冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二

宋 · 宋庠

译文

两扶天御陟圆丘,璧月珠星拂彩旒。

两旁搀扶着天子登上圆丘祭天,如璧的明月和如珠的群星拂过彩色的旌旗。

谁识从官兴感夜,卧听寒柝宿扬州。

谁能体会到随从官员感慨万千的夜晚,躺在扬州听着寒冷的更柝声。

赏析

题解
此诗为冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首之二。两扶天御登上圆丘,璧月珠星拂过彩旒,谁识从官兴感之夜,卧听寒柝宿于扬州。

逐句解读
「两扶天御陟圆丘」——两扶天御登上圆丘,写天子祭天。

「璧月珠星拂彩旒」——璧月珠星拂过彩旒,写祭典庄严。

「谁识从官兴感夜」——谁识从官兴感之夜,写无人理解。

「卧听寒柝宿扬州」——卧听寒柝宿于扬州,写客居孤寂。

艺术手法
全诗以"遥想与孤寂"为线索。

"两扶天御陟圆丘"与"璧月珠星拂彩旒"——想象中天子祭天之盛,璧月如玉、珠星如宝拂过旌旗。

"谁识从官兴感夜"——从官兴感却无人知晓,"卧听寒柝宿扬州"——身在扬州卧听寒夜柝声。京城祭典之盛与扬州客居之孤对比强烈,"谁识"二字写出了从官的落寞——天子祭天从官却远在异乡。

总体评价

相关诗词