东园池上书所见五首 其二

宋 · 宋庠

译文

春余池圃似郊村

春末的池畔园圃像郊外的村庄

吏散斜晖半府门

官吏散去,斜阳照着半开的府门

燕雀不知争底事

燕雀不知道在争什么

啁啾言语到黄昏

叽叽喳喳叫到黄昏

赏析

题解
此诗为东园池上书所见五首之二。春余池圃如同郊村,吏散之后斜晖半照府门,燕雀不知争什么事,啁啾鸣叫一直到黄昏。

逐句解读
「春余池圃似郊村」——春余池圃如同郊村一般,写园中僻静。

「吏散斜晖半府门」——吏散之后斜晖半照府门,写公退之闲。

「燕雀不知争底事」——燕雀不知争什么事情,写鸟雀喧闹。

「啁啾言语到黄昏」——啁啾鸣叫一直到黄昏,写鸟声不绝。

艺术手法
全诗以"池上闲观"为线索。

"池圃似郊村"与"吏散斜晖半府门"——府中之园却如郊村,官署在斜晖下格外安静,写出了公退后的清闲。

"燕雀不知争底事"——"争底事"是诗人对鸟雀的疑问,鸟雀争什么呢?"啁啾言语到黄昏"——鸟雀叽叽喳喳直到黄昏不歇。鸟雀的喧闹与府门的安静对比——人散了鸟来吵,"不知争底事"既是问鸟也是自嘲:鸟雀尚有事可争,而人却无事可做了。

总体评价

相关诗词