东方欲晓

宋 · 宋庠

译文

乌渴催宵漏,鸡鸣引曙光。

乌鸦渴望天明催促着夜间的漏刻,公鸡啼鸣引来黎明的曙光。

山西河暗淡,天北斗低昂。

山西面的河水一片暗淡,天空中北斗星高低闪烁。

银烛香犹烬,瑶琴冷未张。

银烛的香气还在余烬中残留,瑶琴清冷尚未张弦弹奏。

何须开宝鉴,容鬓定苍苍。

何必打开明镜去照看,容颜双鬓必定已是苍苍白发。

赏析

题解
此诗写拂晓将醒未醒之际的感受,以烛烬琴冷的物象暗示一夜无眠,最终以"何必照镜,鬓必已白"的自知作结。

逐句解读
「乌渴催宵漏,鸡鸣引曙光」:乌鸦渴饮催着夜漏,鸡鸣引来曙色之光。

「山西河暗淡,天北斗低昂」:山西黄河一片暗淡,天上北斗星低昂起伏。

「银烛香犹烬,瑶琴冷未张」:银烛之香犹有残烬,瑶琴冰冷尚未张弦。

「何须开宝鉴,容鬓定苍苍」:何必打开铜镜照看,容颜鬓发必定已苍苍。

艺术手法
全诗以拂晓时分的感官体验为核心:乌啼鸡鸣是听觉,暗淡低昂是视觉,烛烬琴冷是触觉,多感官交织营造出将明未明的朦胧氛围。

"银烛香犹烬,瑶琴冷未张"以烛与琴的物象暗示一夜未眠——烛已烬而琴未弹,夜之漫长与人之孤寂尽在其中。结句"何须开宝鉴"以不照镜写必已衰老的自觉,自知而不忍见的心理微妙而真实。

总体评价
此诗以拂晓的细腻感受写衰老之叹,不直言老而老态自现。

"何须开宝鉴"的自我回避既是对衰老的无奈,也是对青春不再的默认,含蓄中见深沉。

相关诗词