丁晋公故第东池上作

宋 · 宋庠

译文

薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。

薛县的高台已经倾颓了一半,碧波中残存的井壁依然水光盈盈。

池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。

池中的青蛙不懂得兴亡更替之意,还在学当年鼎盛时的鼓吹之声。

赏析

题解
此诗为丁晋公(丁谓)故第东池上所作。薛县高台已半倾斜,碧波遗井自盈盈满溢,池蛙不辨兴亡之意,犹在学当年的鼓吹之声。

逐句解读
「薛县高台已半倾」——薛县高台已经半倾,写旧第衰败。

「碧波遗甃自盈盈」——碧波遗井自盈盈满溢,写池水犹存。

「池蛙不辨兴亡意」——池蛙不辨兴亡之意,写蛙不知人事。

「犹学当年鼓吹声」——犹在学当年的鼓吹之声,写蛙鸣如旧。

艺术手法
全诗以"故第怀古"为线索。

"薛县高台已半倾"——丁谓当年权倾一时的宅第如今台已半倾,写人事无常。

"碧波遗甃自盈盈"——井水依然盈满如故,"自"字写出了水之无情——人不存而水自在。

"池蛙不辨兴亡意"——蛙不知丁谓之兴亡,"犹学当年鼓吹声"——蛙鸣如当年丁府的鼓吹之乐,但已非人为而是天籁。人事已非而蛙声依旧,以蛙声写兴亡,讽刺中含悲凉。

总体评价

相关诗词