灯夕斋中香火独坐招希元不至

宋 · 宋庠

译文

掩室维摩病,从昏太一祠。

闭门不出如同维摩诘卧病在床,从黄昏起便在太一祠中祭拜。

谁言鼓吹夕,独礼天人师。

谁说这是箫鼓喧天的元宵夜,我独自礼拜天人师佛陀。

烛烬委寒檠,茗华浮缥瓷。

烛灰落在寒冷的灯台上,茶花的浮沫漂在青白色的瓷杯中。

同袍不我顾,宴坐复何思。

同僚好友不来看望我,静坐于此又还能想些什么呢。

赏析

题解
此诗写灯夕(元宵节)之夜,诗人如维摩诘般独坐斋中,友人希元未至,以孤独的禅修替代热闹的灯会。

逐句解读
「掩室维摩病,从昏太一祠」:如维摩诘闭室养病,从黄昏起参加太一祠的祭典。

「谁言鼓吹夕,独礼天人师」:谁说这是鼓吹喧阗的夜晚,我独自礼拜天人师(佛)。

「烛烬委寒檠,茗华浮缥瓷」:烛烬委弃在寒冷的灯檠上,茶花的泡沫浮在缥色的瓷器中。

「同袍不我顾,宴坐复何思」:同袍友人不来看望我,宴坐禅修又想什么呢。

艺术手法
全诗以维摩诘闭室之典自比,将病中独坐上升为佛家的修行。

"烛烬委寒檠"以烛之烬写夜之深,"茗华浮缥瓷"以茶之沫写禅之静,一动一静,声色俱在。

"同袍不我顾"写友人之不至,"宴坐复何思"以禅修之"无思"回应孤独,将失望化解为超然。

总体评价
此诗以灯夕的热闹为背景,写斋中独坐的清寂,但诗人并不因此自怜,而是以维摩诘的禅修姿态超越孤独,"宴坐复何思"的自问自答体现了佛家"宴坐"的智慧——在喧嚣中独坐,不是逃避而是更高的选择。

相关诗词