得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京

宋 · 宋庠

译文

昔贵三公第

昔日显贵时住在三公的府第

今营一亩居

如今只经营一亩大小的居所

聊堪避燥湿

姑且可以遮避燥热与潮湿

兼欲贮琴书

同时想要存放琴和书籍

兽窟犹思骋

猛兽在窟中仍然想要驰骋

鹪巢不愿余

鹪鹩筑巢不贪求多余的空间

长安穷僻地

长安城中的穷僻之地

吾亦爱吾庐

我也喜爱我的草庐

赏析

题解
此诗写信告知弟弟宋祁(子京),京中新居初成,以自慰的口吻表达安贫乐道之志。

逐句解读
「昔贵三公第,今营一亩居」:昔日显贵的三公府第,如今只营建一亩之居。

「聊堪避燥湿,兼欲贮琴书」:勉强可以避寒暑燥湿,还想要贮藏琴和书。

「兽窟犹思骋,鹪巢不愿余」:兽穴之中还想着驰骋,鹪鹩之巢不愿有余。

「长安穷僻地,吾亦爱吾庐」:长安穷僻之地,我也爱我的庐舍。

艺术手法
"兽窟犹思骋"以兽困窟中仍思驰骋喻壮志未消,"鹪巢不愿余"以《庄子》鹪鹩巢林不过一枝喻知足之态,一壮一谦,形象鲜明。结句"吾亦爱吾庐"化用陶渊明"吾亦爱吾庐"之句,以古人自比,将简朴之居升华为精神之栖所。

总体评价
此诗以新居初成为契机,表达安贫乐道的生活态度。

"吾亦爱吾庐"并非无奈的接受而是主动的热爱,体现了宋庠在物质上的退让与精神上的自足。

相关诗词