从幸化诚殿观芝草奏御

宋 · 宋庠

译文

协气流群卉,华芝茂禁庭。

和协之气流布群芳,华美灵芝茂盛于禁苑之中。

蟺蜎蔽珍搆,囷蠢合祥经。

蜿蜒盘曲遮蔽珍贵建筑,圆润丰满合于祥瑞经典。

霞彩滋琼理,云葩矗盖形。

霞光色彩滋润如玉纹理,云中花葩矗立如伞盖之形。

周仁惭道苇,尧德让阶蓂。

周之仁德自惭不如道旁苇草,尧之德行也让位于阶前蓂荚。

被曲宸章烂,传芳信策青。

覆盖曲处帝王文章灿烂,传扬芳名信策青翠。

从臣叨寓目,欢意浃三灵。

随从之臣叨陪观赏,欢欣之意浸润天地人三灵。

赏析

题解
此诗为从幸化诚殿观芝草奏御的颂诗。诗人从芝草的祥瑞写起,以蟺蜎蔽构、囷蠢合经写芝草的形态与经义,以霞彩琼理、云葩盖形写芝草的色彩与形态,以周仁道苇、尧德阶蓂写芝草之瑞不及古圣,以宸章烂、信策青写帝王的赞辞与史策的记录,最后以从臣叨目、欢意浃灵写臣子的欣幸。

逐句解读
「协气流群卉,华芝茂禁庭」——协和之气流润了群芳,华美的灵芝茂盛在禁庭之中。协气群卉写和气之及,协气流写协和之气流润;华芝禁庭写芝草之瑞,茂禁庭写茂盛在禁庭。此联以协气之流与华芝之茂对举,写芝草的祥瑞。

「蟺蜎蔽珍搆,囷蠢合祥经」——蟺蜎之形遮蔽了珍贵的建筑,囷蠢之态合于祥瑞的经典。蟺蜎蔽构写芝草之形如龙蛇蟺蜎遮蔽珍构,蟺蜎即蟺蜒之形;囷蠢合经写芝草之态如囷蠢合于祥经,囷蠢即囷囷蠢蠢之态。此联以蟺蜎之蔽与囷蠢之合对举,写芝草的形态与经义。

「霞彩滋琼理,云葩矗盖形」——霞彩滋润了琼玉的纹理,云葩矗立如华盖的形态。霞彩琼理写芝草之色,滋琼理写滋润琼玉纹理;云葩盖形写芝草之形,矗盖形写矗立如华盖。此联以霞彩之滋与云葩之矗对举,写芝草的色彩与形态。

「周仁惭道苇,尧德让阶蓂」——周朝的仁德惭愧不如道边的芦苇,尧帝的德行也让步于阶前的蓂荚。周仁道苇写周之仁不及芦苇之微,惭道苇写惭愧不如道苇;尧德阶蓂写尧之德让于蓂荚之瑞,让阶蓂写让步于阶前蓂荚。此联以周仁之惭与尧德之让对举,写芝草之瑞不及古圣。

「被曲宸章烂,传芳信策青」——被及乐曲帝王的文章灿烂,传扬芳名信用的策书青绿。宸章烂写帝王之文,被曲宸章写被及乐曲;信策青写史策之记,传芳信策写传扬芳名。此联以宸章之烂与信策之青对举,写帝王的赞辞与史策的记录。

「从臣叨寓目,欢意浃三灵」——从臣叨窃地寓目观览,欢愉之意浃透三灵。从臣叨目写臣子之幸,叨寓目写叨窃地观看;欢意三灵写天地人之欢,浃三灵写浃透三灵。此联以叨目之幸与欢意之浃对举,写臣子的欣幸。

艺术手法
全诗以观芝草为框架,将芝草的祥瑞与政治的颂扬交织。

「霞彩滋琼理,云葩矗盖形」以滋与矗对举,色彩之滋润与形态之矗立,写芝草的华美。

「周仁惭道苇,尧德让阶蓂」以惭与让对举,周之惭与尧之让,写芝草之瑞超越古人。尾联以叨目与欢意对举,观览之幸与天地人之欢,写臣子的欣幸。

总体评价
此诗为观芝草奏御之作而能在祥瑞的描述中写出对政治的颂扬。诗人以协气华芝的和气流润与芝草茂盛、蟺蜎囷蠢的芝草形态与经义、霞彩云葩的色彩滋润与形态矗立、周仁尧德的古圣不及芝瑞、宸章信策的帝王赞辞与史策记录、叨目欢意的臣子欣幸与天地人之欢,构成一首庄重的祥瑞颂诗。全诗格调庄重而有欣幸,在芝草祥瑞的描述中写出了对盛世的政治颂扬。

相关诗词