从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士

宋 · 宋庠

译文

天子乘冬校猎回,钩陈平野转瑶魁。

天子乘冬季校猎归来,钩陈星在平野上转动着北斗星。

万蹄未暮先追日,叠鼓非春已作雷。

万马奔腾天还没暗就先追逐落日,阵阵鼓声虽非春日却已如雷鸣。

得俊风毛随禁仗,犒勤霞液出仙杯。

获得猎物的风毛随禁卫仪仗而行,犒劳辛劳的美酒从仙杯中斟出。

词臣定有长杨赋,翰墨能销几许才。

词臣定然会写长杨赋那样的文章,翰墨之间能消耗多少才华。

赏析

题解
此诗为随从皇帝冬猎晚归途中呈给王学士之作。诗中描写了冬猎的壮观场面和归来时的盛况,末联以长杨赋之典期待词臣的佳作。

逐句解读
「天子乘冬校猎回」——天子乘冬校猎归来,写冬猎毕归。

「钩陈平野转瑶魁」——钩陈星阵平野中转动着瑶光星魁,写猎归时天色渐暗星象转移。

「万蹄未暮先追日」——万马奔腾未到暮色已先追逐落日,写归骑之速。

「叠鼓非春已作雷」——叠鼓之声并非春雷已经如雷轰鸣,写鼓声震天。

「得俊风毛随禁仗」——获得猎物的风毛(珍贵猎品)随行于禁卫仪仗,写猎获丰硕。

「犒勤霞液出仙杯」——犒劳辛劳的霞液美酒从仙杯中斟出,写庆功宴饮。

「词臣定有长杨赋」——词臣定然有长杨赋般的佳作,用扬雄长杨赋之典,期待文采。

「翰墨能销几许才」——翰墨文章能消磨多少才华,叹文才之耗。

艺术手法
全诗以"从猎"为线索,从猎归之景到归骑之速,从猎获之丰到庆功之饮,从狩猎到文学。颔联"万蹄"与"叠鼓"对仗——"追日"写骑速之快如逐日,"作雷"写鼓声之大如春雷,视听结合,气势磅礴。颈联"得俊风毛"与"犒勤霞液"对仗——"随禁仗"写猎获随行的排场,"出仙杯"写御酒犒赏的恩泽,武与文、功与赏相映。尾联从武事转向文事——"长杨赋"用扬雄从猎作赋之典,"能销几许才"的感叹则将写猎的壮阔引向对文才的思考。

总体评价

相关诗词