次韵和运使王密学新葺西亭移花之作

宋 · 宋庠

译文

高斋新境断纤尘,曲圃芳畦豫记春。

高高的书斋新境隔绝了纤尘,曲折的花圃芳香的田畦预先记下了春色。

今日且资移树法,明年应作看花人。

今日姑且借助移栽花木的方法,明年应该就能做赏花之人了。

赏析

题解
此诗为次韵和运使王密学新葺西亭移花之作。高斋新境断绝纤尘,曲圃芳畦预记春光,今日且借移树之法,明年应做看花之人。

逐句解读
「高斋新境断纤尘」——高斋新境断绝纤尘,写亭斋清净。

「曲圃芳畦豫记春」——曲圃芳畦预先记取春光,写花圃记春。

「今日且资移树法」——今日且借移树之法,写移花植树。

「明年应作看花人」——明年应做看花之人,写期待花开。

艺术手法
全诗以"移花待赏"为线索。

"高斋断纤尘"与"曲圃记春"——斋中清净与圃中花香,写新葺之亭的清雅。

"今日且资移树法"——今日移花植树是辛苦之事,"明年应作看花人"——明年便可坐享花开之美。

"今日"与"明年"的时间对比,"移树"与"看花"的劳逸对比,写出了先劳后逸的期待。全诗格调轻快,写出了对来年春花的美好期盼。

总体评价

相关诗词