次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠

宋 · 宋庠

译文

地占心斋旧

此地占据着心斋的旧址

天扶药喜身

上天护佑着以药石养身的人

高怀聊避宠

高远的情怀姑且避开恩宠

幽境更随人

幽静的境界更随人意

树密添新籁

树木茂密增添了新的声响

丛香续故春

花丛香气延续着旧时的春光

婆娑荣路友

在仕途上盘桓的朋友们

偏倚此相亲

偏偏喜欢在这里亲近自然

赏析

题解
此诗为次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀念晁公旧隐之作,以亭之新葺引发对故人的怀念。

逐句解读
「地占心斋旧,天扶药喜身」:此地占着心斋之旧迹,天扶着药喜之身(指养病)。

「高怀聊避宠,幽境更随人」:高远的情怀聊以避宠,幽境更随人意。

「树密添新籁,丛香续故春」:树木密密添了新的籁声,花丛香气延续了故春。

「婆娑荣路友,偏倚此相亲」:荣路上的友人婆娑起舞,偏倚此地相亲近。

艺术手法
"树密添新籁,丛香续故春"以"添"与"续"写葺亭后的新意——新籁之声与故春之香交织,新旧相融。

"心斋旧"以庄子心斋之典写精神修养之所,将物理空间上升为精神空间。

总体评价
此诗以亭之新葺为线索,将空间的重修与精神的延续融为一体。

"丛香续故春"的"续"字尤妙,暗示故人虽去而其精神如花之香般延续不绝。

相关诗词