次韵和吴侍郎以余偶名新花为压丛春见贶

宋 · 宋庠

译文

异草来何许,低昂曲沼滨。

奇异的花草从何处而来,在弯曲的池沼之滨高低俯仰。

不胜丛上意,翻作叶中春。

不能胜过丛上的花意,反而成了叶中的春色。

逗蕊清香远,衔跗绛彩匀。

花蕊散发清香飘远,花萼衔着绛红色的色彩均匀。

芳心如有属,宜在赋诗人。

芳心似乎有所归属,应该在赋诗的人那里。

赏析

题解
此诗为次韵和吴侍郎以新花名为压丛春的酬答之作。诗人以异草来处、低昂曲沼写花之来源与姿态,以不胜丛意、翻作叶春写花虽在丛中而翻作春意,以逗蕊清远、衔跗绛匀写花的清香与色彩,最后以芳心有属、宜在赋诗写花之有心宜入诗赋。

逐句解读
「异草来何许,低昂曲沼滨」——奇异的花草从何处而来,在弯曲的池沼之滨高低俯仰。异草来何写花之来源不明,何许写何处;低昂曲沼写花之高低俯仰于池沼之滨,低昂写高低俯仰。此联以来之疑与姿之态对举,写花之来源与姿态。

「不胜丛上意,翻作叶中春」——不能胜过丛上的花意,反而成了叶中的春色。不胜丛意写花在丛中之意不胜,不胜写不能胜过;翻作叶春写反而化作叶中的春意,翻作写反而成为。此联以不胜之丛与翻作之春对举,写花虽在丛中而翻作春意。

「逗蕊清香远,衔跗绛彩匀」——花蕊散发清香飘远,花萼衔着绛红色的色彩均匀。逗蕊清远写花蕊之清香远播,逗写引出;衔跗绛匀写花萼之红彩均匀,衔跗写托着花萼,绛彩匀写绛红色均匀。此联以蕊之清与跗之绛对举,写花的清香与色彩。

「芳心如有属,宜在赋诗人」——芳心似乎有所归属,应该在赋诗的人那里。芳心有属写花之有心归属,如有属写似乎有所属;宜在赋诗写宜入诗赋,赋诗人写作诗之人。此联以芳心之属与宜在之诗对举,写花之有心宜入诗赋。

艺术手法
全诗以新花为描写对象,将花的形态与诗人赋诗的心意交织。颔联「不胜丛上意,翻作叶中春」以不胜与翻作对举,丛中之不胜与叶中之春意,写花的内在力量。颈联「逗蕊清香远,衔跗绛彩匀」以远与匀对举,清香之远播与绛彩之均匀,写花的香气与色彩。尾联以芳心与赋诗对举,花之有心与诗人之赋,写花与诗人的精神契合。

总体评价
此诗为酬答之作而能在咏花中写出花与诗人的契合。诗人以异草低昂的花之来源与姿态、不胜翻作的丛中花意与叶中春色、逗蕊衔跗的花蕊清香与花萼绛彩、芳心赋诗的花之归属与诗人之赋,构成一首雅致的咏花酬答之作。全诗格调雅致而有情致,在咏花的描写中写出了花与诗人精神上的契合。

相关诗词