次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省

宋 · 宋庠

译文

秋来遥说洒烦襟

秋天到来,遥闻你洗去了烦闷的心胸

季虎昆龙伴啸吟

如小虎大龙兄弟相伴长啸吟咏

弓影奋疑临酒释

杯弓蛇影的疑惧在临酒之时消释

荆枝欢意恋丛深

紫荆连枝的欢悦之意深深依恋着丛生

仙山校籍催归传

仙山校勘簿籍催促归去的传令

宿馆销魂警曙砧

客馆中黯然销魂,被黎明的捣衣声惊醒

我亦白头思共被

我也白发苍苍思念同盖一被的兄弟情

非君谁照急难心

若不是你,谁会体恤急难中的真心

赏析

题解
此诗为次韵和吴侍郎之作,因吴侍郎之弟学士请假归省而喜。诗人由此联想到自己与弟弟的深情,表达了对兄弟之情的珍视。

逐句解读
「秋来遥说洒烦襟」——秋来遥闻此讯可以洗涤烦闷之襟,写喜闻归省消息。

「季虎昆龙伴啸吟」——季虎昆龙相伴长啸吟咏,以龙虎喻兄弟才华。

「弓影奋疑临酒释」——弓影之疑临酒释然,用杯弓蛇影之典,写疑虑消除。

「荆枝欢意恋丛深」——荆枝欢意恋于丛深之处,用田荆兄弟和睦之典,写兄弟之情。

「仙山校籍催归传」——仙山校籍催促归家的传报,写归省之讯。

「宿馆销魂警曙砧」——客宿馆中销魂警惕清晨的砧声,写客居之愁。

「我亦白头思共被」——我也白发苍苍思念共被而眠,用姜肱大被之典,写思念兄弟。

「非君谁照急难心」——不是你谁能照见急难之中的一颗心,写知音之重。

艺术手法
全诗以"喜弟归省"为线索,从喜闻消息到兄弟同游,从疑虑消除到兄弟情深,从归省之讯到自身思弟。颔联"弓影酒释"与"荆枝恋丛"对仗——"弓影"用杯弓蛇影之典写此前的疑虑不安,"荆枝"用田荆兄弟之典写兄弟和睦之欢,一忧一喜。颈联"仙山催归"与"宿馆警砧"对仗——"催归传"写归家之喜的催促,"警曙砧"写客居之愁的惊醒,喜与愁并存。尾联"白头思共被"与"谁照急难心"——以自身思弟之情呼应吴侍郎喜弟归省之事,"急难心"三字写出了兄弟在危难时互相扶持的深情。

总体评价

相关诗词