次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作

宋 · 宋庠

译文

药匕蠲疴去近班

用药匙治愈了疾病,离开了近侍之班

主台西邑借余闲

在西邑主持台务,借此获得一些闲暇

梢云翠色凌霜罢

梢头云端的翠色已凌驾秋霜之后

巢阁仙姿瑞世还

巢阁之上的仙姿,带着瑞气重回世间

秋沼萦心林下水

秋天的池沼萦绕心头,如林间清泉

晓楼供目雨余山

清晨的楼台映入眼帘的是雨后的青山

更逢酬唱俱清润

更逢酬唱之诗都清雅温润

冰玉相辉戚苑间

如冰玉般交相辉映于戚苑之间

赏析

题解
此诗为次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作的酬答之作。诗人从药匕蠲疴去近班、主台西邑借余闲写蠲疴的去班与借闲的余暇,以梢云翠色凌霜罢、巢阁仙姿瑞世还写翠色的凌霜与仙姿的瑞世,以秋沼萦心林下水、晓楼供目雨余山写秋沼的林水与晓楼的雨山,以更逢酬唱俱清润、冰玉相辉戚苑间写酬唱的清润与冰玉的相辉。

逐句解读
「药匕蠲疴去近班,主台西邑借余闲」——药匕蠲疴去近班,主台西邑借余闲。药匕蠲疴写疴之蠲,去近班写去近班;主台借闲写邑之余,借余闲写借余闲。此联以蠲疴之去与借闲之余对举,写蠲疴的去班与借闲的余暇。

「梢云翠色凌霜罢,巢阁仙姿瑞世还」——梢云翠色凌霜罢,巢阁仙姿瑞世还。梢云翠色写色之翠,凌霜罢写凌霜罢;巢阁仙姿写姿之仙,瑞世还写瑞世还。此联以翠色之凌与仙姿之瑞对举,写翠色的凌霜与仙姿的瑞世。

「秋沼萦心林下水,晓楼供目雨余山」——秋沼萦心林下水,晓楼供目雨余山。秋沼林水写水之下,萦心林下水写萦心林下水;晓楼雨山写山之余,供目雨余山写供目雨余山。此联以秋沼之水与晓楼之山对举,写秋沼的林水与晓楼的雨山。

「更逢酬唱俱清润,冰玉相辉戚苑间」——更逢酬唱俱清润,冰玉相辉戚苑间。酬唱清润写唱之清,俱清润写俱清润;冰玉相辉写辉之相,戚苑间写戚苑间。此联以酬唱之清与冰玉之辉对举,写酬唱的清润与冰玉的相辉。

艺术手法
全诗以和韩博士寄献为框架,将借闲的余暇与酬唱的清润交织。

「梢云翠色凌霜罢,巢阁仙姿瑞世还」以凌与还对举,翠色之凌霜与仙姿之瑞世,写自然与人文的对比。

「秋沼萦心林下水,晓楼供目雨余山」以心与目对举,林下水之萦心与雨余山之供目,写秋日的山清水秀。尾联以清润之唱与相辉之玉对举,酬唱之俱清与冰玉之相辉,写酬唱的雅致。

总体评价
此诗为和韩博士寄献之作而能在借闲的描写中写出酬唱的清润。诗人以药匕主台的蠲疴去班与西邑借闲、梢云巢阁的翠色凌霜与仙姿瑞世、秋沼晓楼的萦心林水与供目雨山、更逢冰玉的酬唱清润与相辉戚苑,构成一首有清润的酬答之作。全诗格调清雅而有润泽,在借闲的描写中写出了酬唱的雅致。

相关诗词