次韵和石学士见寄十首 其八

宋 · 宋庠

译文

久厕鸾鸿刷羽翰,大都飞意倦须还。

长久置身于鸾凤鸿雁之间梳理羽毛,大概飞倦了的心意终须归去。

周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。

如同周南留滞日暮时分归心已动,笙歌明月飘风之处尽有山水可归。

赏析

题解
此诗为次韵和石学士见寄十首之八。久居鸾鸿之间刷理羽翰,大抵飞倦之意必须归还,周南日夕归心已动,笙月飘风之处尽有青山。

逐句解读
「久厕鸾鸿刷羽翰」——久居鸾鸿之间刷理羽翰,写久在朝中。

「大都飞意倦须还」——大抵飞倦之意必须归还,写倦飞思归。

「周南日夕归心动」——周南日夕归心已动,用太史公留滞周南之典写思归。

「笙月飘风尽有山」——笙月飘风之处尽有青山,写归隐之美。

艺术手法
全诗以"倦飞思归"为线索。

"久厕鸾鸿"与"飞意倦须还"——久在朝中如鸾鸿之飞,但飞倦了便须归还,"大都"写出了普遍规律——倦则须还。

"周南日夕归心动"——周南用司马谈留滞周南不得参与封禅之典,写自己亦如太史公留滞不得归。

"笙月飘风尽有山"——笙月飘风是归隐后的清幽之境,"尽有山"写山中美景无限,以归隐之美反衬仕途之倦。

总体评价

相关诗词