次韵和侍读梅学士秋雪

宋 · 宋庠

译文

秋宇霜华极,翻成暮雪飘。

秋日长空霜华已到极致,反而化作暮雪纷纷飘落。

影迷霄桂满,气助海钟调。

月影朦胧仿佛天宫桂树已满,寒气助长了远处寺庙钟声的悠远。

梅蘤装宫树,芦花着浦苕。

梅花般的花朵装饰了宫中的树木,芦花落在了水边的荻草上。

喜延梁客酒,愁敝洛人貂。

欣喜地邀请梁地的客人饮酒,愁苦的是洛阳人的貂裘已经破旧。

碧瓦千沟丽,银塘一色消。

碧瓦上千条沟壑分外美丽,银色的池塘融为一片白色。

雅篇工状物,精思入参寥。

高雅的诗篇精于描摹事物,精妙的思绪进入空灵玄妙的境界。

赏析

题解
此诗为次韵和侍读梅学士秋雪的酬答之作。诗人从秋宇霜华极、翻成暮雪飘写秋雪的降临,以影迷霄桂满、气助海钟调写雪中月与钟的景象,以梅蘤装宫树、芦花着浦苕写雪中的梅与芦花,以喜延梁客酒、愁敝洛人貂写雪中的喜与愁,以碧瓦千沟丽、银塘一色消写雪景的美丽与消融,以雅篇工状物、精思入参寥写对梅学士诗篇的赞美。

逐句解读
「秋宇霜华极,翻成暮雪飘」——秋宇霜华到了极点,翻成了暮雪飘落。秋宇霜华写秋霜之极,霜华极写霜华到了极点;翻成暮雪写暮雪之飘,暮雪飘写暮雪飘落。此联以秋宇之霜与暮雪之飘对举,写秋雪的降临。

「影迷霄桂满,气助海钟调」——月影迷了霄中桂满,寒气助了海上钟调。影迷桂满写雪中之月,霄桂满写霄中桂满;气助钟调写雪中之气,海钟调写海上钟调。此联以影迷之桂与气助之钟对举,写雪中月与钟的景象。

「梅蘤装宫树,芦花着浦苕」——梅花装点宫树,芦花附着浦苕。梅蘤宫树写雪中梅,装宫树写装点宫树;芦花浦苕写雪中芦,着浦苕写附着浦苕。此联以梅蘤之宫与芦花之浦对举,写雪中的梅与芦花。

「喜延梁客酒,愁敝洛人貂」——喜延了梁客的酒,愁敝了洛人的貂。喜延梁酒写雪中之喜,延梁客酒写延了梁客酒;愁敝洛貂写雪中之愁,敝洛人貂写敝了洛人貂。此联以喜延之酒与愁敝之貂对举,写雪中的喜与愁。

「碧瓦千沟丽,银塘一色消」——碧瓦千沟秀丽,银塘一色消融。碧瓦千沟写雪景之美,千沟丽写千沟秀丽;银塘一色写雪景之融,一色消写一色消融。此联以碧瓦之丽与银塘之消对举,写雪景的美丽与消融。

「雅篇工状物,精思入参寥」——雅篇工于状物,精思入于参寥。雅篇状物写诗篇之美,工状物写工于状物;精思参寥写思之深,入参寥写入于参寥。此联以雅篇之工与精思之入对举,写对梅学士诗篇的赞美。

艺术手法
全诗以秋雪为框架,将雪景的描写与对诗篇的赞美交织。

「梅蘤装宫树,芦花着浦苕」以装与着对举,梅之装宫与芦之着浦,写雪中的花与草。

「喜延梁客酒,愁敝洛人貂」以喜与愁对举,延酒之喜与敝貂之愁,写雪中的不同心情。尾联以雅篇之工与精思之入对举,诗篇之工巧与思维之深远,写对梅学士诗篇的赞美。

总体评价
此诗为秋雪酬答之作而能在雪景的描写中写出对诗篇的赞美。诗人以秋宇暮雪的霜华极盛与暮雪飘落、影迷气助的月影迷桂与寒气助钟、梅蘤芦花的梅装宫树与芦着浦苕、喜延愁敝的梁客延酒与洛人敝貂、碧瓦银塘的千沟秀丽与一色消融、雅篇精思的诗篇工妙与思维深远,构成一首有赞美的秋雪之作。全诗格调清美而有赞美,在雪景的描写中写出了对梅学士诗篇的赞美。

相关诗词