次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二

宋 · 宋庠

译文

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。

种着芝草白术的新园在御道之东,如云中白鹤般飘然来此相从。

贵交亦有功成约,林下他年或见容。

显贵的交谊中也有功成身退的约定,或许他年归隐林下还能被接纳相容。

赏析

题解
此诗为次韵和丁右丞赠致政张少卿二首之二。芝术新园在御陌之东,飘然云鹤在此相从,贵交之间也有功成身退之约,林下他年或许能见容。

逐句解读
「芝术新园御陌东」——芝术新园在御陌之东,写隐居之园。

「飘然云鹤此相从」——飘然云鹤在此相从,写隐逸之侣。

「贵交亦有功成约」——贵交之间也有功成身退之约,写退隐之盟。

「林下他年或见容」——林下他年或许能见容,写期望归隐。

艺术手法
全诗以"归隐之约"为线索。

"芝术新园"与"飘然云鹤"——芝术是隐士种植的药草,云鹤是隐逸的象征,两者都写隐居之趣。

"贵交亦有功成约"——功成身退是古代士人的理想,贵交之间早有此约。

"林下他年或见容"——"或"字写出了不确定——功成不知何时,归隐不知能否,但只要有可能,便有希望。

总体评价

相关诗词