次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什

宋 · 宋庠

译文

地僻诛茅后,堂幽搆厦余。

在偏僻之地除草建茅之后,幽深的厅堂是构筑大厦之余。

谁知冶城望,更作傅岩居。

谁知在冶城遥望之间,竟作了傅岩般的隐居。

净供香厨饭,真签蕊笈书。

清净地供奉香厨的饭菜,翻阅道经仙笈中的书卷。

因公高世想,转忆旧田庐。

因你超脱世俗的志向,转而忆起旧日的田园庐舍。

赏析

题解
此诗为次韵和潞国公创作茅斋之作。潞国公即文彦博,在京城建造茅斋,诗人以地僻堂幽写茅斋的环境,以冶城望与傅岩居写从都市到隐居的转变,以净供香厨、真签蕊笈写茅斋中的清修生活,最后因公之高世之想而转忆自己的旧田庐。

逐句解读
「地僻诛茅后,堂幽搆厦余」——地处偏僻在割茅草之后,堂室幽深在大厦余下的空间中。地僻诛茅写茅斋所在之偏,诛茅即割茅草建屋;堂幽搆厦余写堂室在豪宅之中取其幽深之余。此联以僻与幽对举,写茅斋的环境。

「谁知冶城望,更作傅岩居」——谁知在冶城的远望中,更做了傅岩般的隐居。冶城望写身在都市而远望,冶城为南京地名;傅岩居用傅说筑于傅岩之典,写朝中大臣而有隐居之志。此联以都市与隐居对举,写出仕而隐的独特选择。

「净供香厨饭,真签蕊笈书」——洁净地供奉着香厨的饭菜,真实地签题着蕊笈中的道书。香厨饭写素食清供,净供写饮食之洁净;蕊笈书写道教的书籍,真签写题签之认真。此联以饮食与书籍对举,写茅斋中的清修生活。

「因公高世想,转忆旧田庐」——因为公的高超绝世之想,转而忆起了自己的旧田园。因公高世想写潞国公的超然之志引发了自己的共鸣;转忆旧田庐写被友人的隐居之志所触动而想起自己的归隐之愿。此联以友人之志引出己之愿,收束全诗。

艺术手法
全诗以茅斋为载体,写出仕而隐的生活哲学。颔联「谁知冶城望,更作傅岩居」以冶城与傅岩对举,一城一野、一望一居,写出朝中大臣而有隐居之志的独特选择。颈联「净供香厨饭,真签蕊笈书」以饭与书对举,一食一学,写清修生活的日常。尾联以友人之志引出己之愿,将赞美友人转为自省,含蓄深沉。

总体评价
此诗和潞国公茅斋之作而能在赞美中见自省。诗人既赞美潞国公在朝中而有隐居之志的高洁,又描绘茅斋清修生活的洁净与雅致,最终因友人之志而触动自己的归隐之愿。全诗格调清雅而情意真挚,在朝堂的背景下写出了士大夫对隐逸生活的共同向往。

相关诗词