次韵和安陆王工部郡圃早春

宋 · 宋庠

译文

郧波翻縠抱城流

郧水的波纹如同绉纱翻涌环抱着城池流淌

梦比春风第一州

梦境堪比春风吹拂的第一等州郡

槁质枉陪温树密

枯槁之身白白陪伴在温室密树之旁

胜襟还负岘亭游

豪迈的胸襟还辜负了岘山亭上的游览

风英百种纷如绣

风中百花百种纷繁如锦绣

溪羽千声巧命俦

溪边鸟儿千声鸣叫巧妙地呼唤伴侣

遥识使臣兴感地

远远想见使臣触景生情之处

浮云长映最高楼

浮云长久地映照着最高楼

赏析

题解
此诗为次韵和安陆王工部之作,描写郡圃早春景象。安陆以水秀著称,早春花繁鸟鸣,诗人虽身在客中仍能感受春意,末联遥想使臣兴感之地。

逐句解读
「郧波翻縠抱城流」——郧地水波翻如縠纹环抱城池流去,写安陆水景。

「梦比春风第一州」——梦中比作春风第一州,赞安陆之美。

「槁质枉陪温树密」——槁质之身枉自陪伴温树之密,写身在朝中。

「胜襟还负岘亭游」——胜襟还辜负了岘山亭之游,用孟浩然岘亭之典,写未能赏景。

「风英百种纷如绣」——风中花英百种纷繁如绣,写春花繁盛。

「溪羽千声巧命俦」——溪边飞鸟千声巧妙呼唤伴侣,写鸟鸣求偶。

「遥识使臣兴感地」——遥想识得使臣兴感之地,写远方友人。

「浮云长映最高楼」——浮云长久地映照着最高楼,写远望之景。

艺术手法
全诗以"郡圃早春"为线索,从安陆水景到朝中羁绊,从春花繁盛到鸟鸣悦耳,从遥想到远望。颔联"槁质陪温树"与"胜襟负岘亭"对仗——"温树密"写朝中谨言慎行(温树指不漏宫中消息),"岘亭游"写未能出游赏景的遗憾,在朝与在野的矛盾。颈联"风英纷如绣"与"溪羽巧命俦"对仗——"百种"写花之繁,"千声"写鸟之多,视觉与听觉交织,春意盎然。尾联"遥识"与"长映"——遥想远方使臣兴感之地,浮云映楼是远望的具象化,以景结情。

总体评价

相关诗词