次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二

宋 · 宋庠

译文

言路再居无少补

再度居于言官之位没有丝毫补益

护边三岁乏微勋

守边三年缺少微小的功勋

非才自合投闲地

才能不足自然应该投身闲散之地

竭节终期报圣君

竭尽忠节终究期望报答圣明君主

老去风光流似水

年老后美好风光如流水般消逝

病来世味薄如云

病中来人间滋味淡薄如云

读书记一将忘十

读书记住一分将要忘掉十分

少壮谁教不自勤

少壮之时谁叫自己不勤奋呢

赏析

题解
此诗为次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄第二首。诗人自谦言路无补、边功乏勋,非才应投闲地,但仍期竭节报君,感叹老病中时光流逝、世味薄淡,后悔少壮时不曾勤勉。

逐句解读
「言路再居无少补」——再居言路没有少许补益,写谏官无功。

「护边三岁乏微勋」——守护边疆三年缺乏微小的功勋,写边功不显。

「非才自合投闲地」——非才之人自然应该投闲地,写自谦当退。

「竭节终期报圣君」——竭尽节操终究期望报答圣君,写忠君之心。

「老去风光流似水」——老去风光流逝似水,写时光不居。

「病来世味薄如云」——病来世味淡薄如云,写人情冷淡。

「读书记一将忘十」——读书记住一分将忘十分,写记忆衰退。

「少壮谁教不自勤」——少壮之时谁教自己不勤奋,写后悔少时不努力。

艺术手法
全诗以"自谦感慨"为线索,从言路无补到边功乏勋,从非才当退到忠君之志,从时光流逝到人情冷淡,从记忆衰退到后悔不勤。颔联"非才投闲"与"竭节报君"对仗——"自合"写理应退隐,"终期"写始终不忘报国,退与进的矛盾写出了内心的挣扎。颈联"风光似水"与"世味如云"对仗——"流似水"写时光不可挽留,"薄如云"写人情不可倚靠,水与云都是不可捉摸之物。尾联"记一忘十"与"不自勤"——读书记一忘十写老来之苦,根源在于少壮不勤,以自责收束,意味深长。

总体评价

相关诗词