淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶

宋 · 宋庠

译文

汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。

汉朝的政令仰赖诸位贤公,我才能最末为何也忝列选中。

马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。

如同马尾做笔不知书画之误,鸟鸣偏偏与友人的心意相通而欢乐。

忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。

忘却忧愁每日接饮三杯为善,思绪纷杂时分得一点灌溉之功。

敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。

岂敢在明朝廷中邀求特别赏赐,从来儒术之道如同司空见惯。

赏析

题解
此诗为答谢淳之九兄赠诗而作。宋庠承乏制曹(临时充任制诰之职),与淳之同局共事,淳之赠诗嘉勉,宋庠以此诗作答。诗中自谦才疏学浅,又表达与友人共事的愉悦。

逐句解读
「汉家挈令頼诸公」——汉家法令依仗诸位贤公,写制度赖人推行。

「末至缘何玷选中」——自己末等之才缘何玷辱选中,自谦才不配位。

「马尾不知书画误」——马尾不知书画之误,用萧何马尾不知之典,自谦才学不足。

「鸟声偏乐友心同」——鸟声偏偏乐在友心相同,写与友人心意相通。

「忘忧日接三杯善」——忘忧之日连接三杯善饮,写饮酒忘忧。

「轧思时分一溉功」——轧思之时分得一溉之功,写偶有微劳。

「敢向明廷邀异赏」——岂敢向明廷邀求特殊赏赐,自谦不敢居功。

「从来儒术比司空」——从来儒术如司空见惯,写儒者本分。

艺术手法
全诗以"谢赠"为基调,通篇自谦。颔联"马尾不知"与"鸟声偏乐"对仗——前者自谦才学不足(不知书画之误),后者表达知己之乐(友心同而鸟声亦乐),一惭一喜,以惭衬喜。颈联"忘忧三杯"与"轧思一溉"对仗——"三杯善"写饮酒之乐,"一溉功"写工作之勤,乐与勤交替。尾联"敢邀异赏"与"儒术司空"——不敢邀功是谦辞,儒术如司空见惯是自勉,以退为进。

总体评价

相关诗词