春阴复霁

宋 · 宋庠

译文

河外轻寒气未佳

河外轻寒,天气尚未好转

春襟愁目徧天涯

春日衣襟下愁眼望遍天涯

浓云破绽翻无雨

浓云裂开缝隙却终究没有下雨

落日因循便作霞

落日循着旧例便化作晚霞

麦陇寸苗思污雉

麦垄上的寸苗渴望雨水沾湿野鸡般滋润

柳滩新叶欲藏鸦

柳滩的新叶茂盛得想要藏住乌鸦

如膏且冀均农惠

如甘霖般期望恩泽均匀惠及农事

莫枉层阴挫物华

不要让层层阴云枉然挫伤万物的芳华

赏析

题解
此诗描写春阴复晴的天气变化和自然景物。浓云不雨,落日成霞,麦苗思雨,柳叶藏鸦,诗人关切农事,期盼春雨润泽庄稼。

逐句解读
「河外轻寒气未佳」——河外轻寒天气不佳,写春寒犹在。

「春襟愁目徧天涯」——春襟之中愁目远遍天涯,写愁思之广。

「浓云破绽翻无雨」——浓云破绽翻来却没有雨,写云开无雨。

「落日因循便作霞」——落日因循便化作晚霞,写夕阳成霞。

「麦陇寸苗思污雉」——麦陇中寸苗渴望雨水沾湿雉鸟,写麦苗盼雨。

「柳滩新叶欲藏鸦」——柳滩新叶将要藏住乌鸦,写柳叶初长。

「如膏且冀均农惠」——如膏之雨且期盼均匀地惠及农事,写盼雨润农。

「莫枉层阴挫物华」——莫要枉自层层阴云挫伤物华,写莫负春光。

艺术手法
全诗以"春阴复霁"为线索,从天气变化到自然景物,从景物到农事关怀。颔联"浓云无雨"与"落日成霞"对仗——"翻无雨"写云开而无雨的意外,"便作霞"写日落而霞生的自然,意外与自然的对比写出了天气的微妙变化。颈联"麦苗思污雉"与"柳叶欲藏鸦"对仗——"思"字写麦苗对雨水的渴望(以污雉喻雨水沾湿),"欲"字写柳叶对乌鸦的庇护(柳叶渐茂可藏鸦),两个拟人手法赋予植物以情感。尾联"均农惠"与"莫枉层阴"——期盼春雨惠及农事,又担忧阴云太久反而伤物,关心中见责任。

总体评价

相关诗词