春野五首 其五

宋 · 宋庠

译文

夕蔼收芳甸,春蒿徧宿荄。

傍晚的云霭收拢了芳草甸,春天的蒿草遍生了宿根。

朝虹先雨出,寒雁后阳来。

早晨的彩虹在雨前出现,寒雁在阳光之后飞来。

远木芊芊茂,幽花脉脉开。

远处的树木芊芊地茂盛,幽静的花朵脉脉地开放。

欣逢老农语,争席坐林隈。

欣喜地遇到老农交谈,争着在林弯处坐下。

赏析

题解
此诗为春野五首的最后一首,写春野傍晚与清晨的景色交替。诗人以夕蔼收芳甸、春蒿徧宿荄写傍晚的景色,以朝虹先雨、寒雁后阳写清晨的天象,以远木芊芊、幽花脉脉写植物的美态,最后以逢老农、争席林隈写与乡人的亲近。

逐句解读
「夕蔼收芳甸,春蒿徧宿荄」——傍晚的云霭收拢了芳草甸,春天的蒿草遍生了宿根。夕蔼收芳甸写傍晚云霭笼罩草地,收字写云霭之弥漫;春蒿徧宿荄写蒿草从旧根上重生,徧写其广泛,宿荄即越冬的草根。此联以夕与春对举,写傍晚与春生的景色。

「朝虹先雨出,寒雁后阳来」——早晨的彩虹在雨前出现,寒雁在阳光之后飞来。朝虹先雨出写虹在雨前出现,先写虹之预兆;寒雁后阳来写雁在晴天后飞来,后写雁之迟。此联以虹与雁对举,写清晨的天象变化。

「远木芊芊茂,幽花脉脉开」——远处的树木芊芊地茂盛,幽静的花朵脉脉地开放。芊芊茂写草木之盛,远木写远景;脉脉开写花之含情,幽花写近景。此联以远与幽、木与花对举,写春野的植物之美。

「欣逢老农语,争席坐林隈」——欣喜地遇到老农交谈,争着在林弯处坐下。欣逢写相遇之喜,老农语写与乡人的对话;争席林隈写不拘礼节地与乡人同坐,林隈即林间弯处。此联以与乡人的亲近收束全诗和全组诗。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从傍晚到清晨再到白天,写春野的完整日常。颔联「朝虹先雨出,寒雁后阳来」以先与后对举,写天象的变化规律。颈联「远木芊芊茂,幽花脉脉开」以远与幽对举,芊芊与脉脉两个叠词增添了韵律之美。尾联以与老农争席的细节收束全组诗,将文人雅趣与乡野质朴融合,格调亲切。

总体评价
此诗为春野五首的压卷之作,以完整的时间序列写春野的日常之美。诗人从夕蔼到朝虹,从寒雁到远木,从幽花到老农,将自然景色与乡村生活融为一体,最后以争席林隈的亲切场景收束。全诗格调清新而韵味悠长,在春野的描写中实现了自然与人文的和谐统一,为整组诗画上了温暖的句号。

相关诗词