春野五首 其四

宋 · 宋庠

译文

沃野周原接,遥陂郑洧连。

肥沃的田野与周原相接,远处的堤岸与郑地洧水相连。

鬰葱中县气,南北富人阡。

葱郁的气象笼罩着中县,南北方向都是富户的墓道阡陌。

鸟骋因风野,虹生欲霁天。

鸟儿乘风在旷野上飞翔,彩虹升起在快要放晴的天空。

斜阳墟落外,䍧豕食春田。

斜阳映照在村落之外,猪在春天的田野上觅食。

赏析

题解
此诗为春野五首的第四首,写中原春野的壮阔景象。诗人以沃野周原、遥陂郑洧写中原的肥沃与水系,以郁葱中县、南北富阡写县治的繁华与田亩的富饶,以鸟骋风野、虹生霁天写春日的动态天象,最后以斜阳墟落、䍧豕食田写田园的安宁景象。

逐句解读
「沃野周原接,遥陂郑洧连」——肥沃的田野与周原相接,遥远的池塘与郑地的洧水相连。沃野周原写中原土地之肥沃,周原为关中平原;遥陂郑洧写水系之广,郑洧指郑地的洧水。此联以田与水对举,写中原的地理特征。

「鬰葱中县气,南北富人阡」——郁郁葱葱的是县城中的气象,南北纵横的是富人墓前的阡陌。郁葱中县气写县城的繁荣气象,郁葱形容草木之盛;富人阡写田地之广,阡为田间小路,南北纵横。此联以城与田对举,写中原的人文景观。

「鸟骋因风野,虹生欲霁天」——鸟儿在因风而动的旷野上驰骋飞翔,彩虹在将要放晴的天空中生现。鸟骋风野写鸟之自由飞翔,因风写风之助力;虹生霁天写雨后彩虹之美,欲霁写天将放晴。此联以鸟与虹对举,写春日的动态天象。

「斜阳墟落外,䍧豕食春田」——斜阳映照在村落的远处,猪在春天的田野里觅食。斜阳墟落写夕阳下的村庄,外字写远景;䍧豕食春田写猪在田间觅食,春田写田地的肥美。此联以夕阳与田园对举,写乡村的安宁景象。

艺术手法
全诗以壮阔的视野写中原春野,气魄宏大。首联以沃野与遥陂对举,写中原的田地与水系。颔联以郁葱与富阡对举,写县城的繁荣与田亩的广袤。颈联以鸟骋与虹生对举,写春日的天空之景。尾联以斜阳与春田对举,写乡村的安宁。全诗由大到小、由远到近,视野开阔而层次分明。

总体评价
此诗在春野五首中视野最为壮阔,以中原大地为描绘对象。诗人以沃野周原、郑洧水系、县城气象、田野阡陌、飞鸟彩虹、斜阳春田构成一幅完整的中原春野图。全诗格调雄浑而景象壮美,在春日的丰饶中展现了中原大地的富丽与安宁。

相关诗词