春社日置酒示客

宋 · 宋庠

译文

欣欣春色上高台

欣欣向荣的春色登上高台

一雨关河宿雾开

一场春雨过后关山河间的宿雾散开

洛浦宓妃鸿已去

洛水之畔宓妃乘鸿已远去

汉家皇后燕初来

汉家皇后的燕子刚刚飞来

山炉馥郁熏歌扇

山炉中浓郁的香气熏染着歌女的扇子

锦瑟丁宁侑客杯

锦瑟弹奏出叮咛之声劝客人饮酒

秉烛寻芳君莫倦

秉烛寻花请你不要疲倦

欢游才散便徘徊

欢聚才散便开始徘徊留恋

赏析

题解
此诗作于春社日(春季祭祀土地神的日子),诗人置酒宴客,即席赋诗。春社是古代重要的节日,此时春耕在即,人们祭祀社神祈求丰收。诗中描写春社宴集的欢乐场面,末联劝客及时行乐。

逐句解读
「欣欣春色上高台」——欣欣向荣的春色登上了高台,写春色满台。

「一雨关河宿雾开」——一场春雨之后关河宿雾散开,写雨后初晴。

「洛浦宓妃鸿已去」——洛水宓妃的鸿雁已经飞去,用洛神赋之典,写春景之美。

「汉家皇后燕初来」——汉家皇后的燕子初来,用赵飞燕之典,写春燕归来。

「山炉馥郁熏歌扇」——山炉馥郁的香烟熏染歌扇,写宴中歌舞。

「锦瑟丁宁侑客杯」——锦瑟叮咛之声劝客饮酒,写宴中音乐。

「秉烛寻芳君莫倦」——秉烛寻芳你不要疲倦,劝客尽兴。

「欢游才散便徘徊」——欢乐的游宴才散便开始徘徊,写惜别之情。

艺术手法
全诗以"春社置酒"为线索,从春景写到宴集,从宴集写到惜别。颔联"洛浦宓妃"与"汉家皇后"两个美人典故对仗——"鸿已去"写春归之美,"燕初来"写春至之喜,一去一来,动静相映。颈联"山炉馥郁"与"锦瑟丁宁"写宴中声色——"熏歌扇"写香烟与歌舞的交融,"侑客杯"写音乐与饮酒的结合,感官体验丰富。尾联以"莫倦"劝饮和"便徘徊"惜别构成情感的转折——欢聚之时不知珍惜,离散之后才觉怅惘。

总体评价

相关诗词