初归咸宁宅坐北斋作二首 其一

宋 · 宋庠

译文

柳市西头最远坊,归来先扫读书堂。

柳市西头最远的坊巷,归来后首先打扫读书的堂屋。

闲园别有风流意,无限苔花上石床。

清闲的园子里别有一番风雅意趣,无数的苔花爬上了石床。

赏析

题解
此诗为初归咸宁宅坐北斋之作。柳市西头最远的坊里,归来先打扫读书堂,闲园中别有风流意趣,无数苔花爬上了石床。

逐句解读
「柳市西头最远坊」——柳市西头最远的坊里,写住宅位置偏僻。

「归来先扫读书堂」——归来首先打扫读书堂,写以读书为先。

「闲园别有风流意」——闲园之中别有风流意趣,写园中闲趣。

「无限苔花上石床」——无数苔花爬上石床,写荒久生苔。

艺术手法
全诗以"初归"为线索。

"最远坊"写住宅偏僻——远离喧嚣,"先扫读书堂"写归家第一事是读书——清雅之志。

"闲园别有风流意"——"别有"二字写闲园中有别样的意趣,不因荒芜而减色。

"无限苔花上石床"——苔花上石床写久无人居的荒凉,但"无限"二字又写出了苔花的繁茂,荒凉中有生机。全诗写初归的喜悦——不嫌偏僻、不嫌荒芜,先读书、赏苔花,文人的雅趣。

总体评价

相关诗词