初归咸宁宅坐北斋作二首 其二

宋 · 宋庠

译文

宴坐聊为适性场

闲坐于此暂且当作适性之所,

徧开尘箧治缣缃。

遍开积尘的书箱整理绢帛典籍。

偷闲须撰斋中录,

偷闲之时必须撰写书斋中的目录,

道帙儒经各有房。

道家典籍和儒家经书各有归置的房间。

赏析

题解
此诗为初归咸宁宅坐北斋二首之二。北斋宴坐只是适性之所,遍开尘封书箱整理缣缃典籍,偷闲撰写斋中记录,道帙儒经各有专房。

逐句解读
「宴坐聊为适性场」——宴坐不过是聊以适性之场,写北斋之用。

「徧开尘箧治缣缃」——遍开尘封书箱整理缣缃(典籍),写整理藏书。

「偷闲须撰斋中录」——偷闲必须撰写斋中记录,写著述之志。

「道帙儒经各有房」——道帙儒经各有专房存放,写藏书之富。

艺术手法
全诗以"坐北斋"为线索。

"宴坐适性场"写斋中宴坐不过适性而已,"遍开尘箧治缣缃"写归家后整理尘封的典籍——"尘箧"写久无人居,"缣缃"写书籍之丰。

"偷闲须撰斋中录"——"偷闲"写忙中偷闲,"须撰"写著述的自觉。

"道帙儒经各有房"——道家典籍和儒家经典各归其房,写藏书有序,也写学问兼通。全诗写归家后以读书著述为乐,文人的清雅生活。

总体评价

相关诗词