初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一

宋 · 宋庠

译文

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。

平日里像少游那样只想做郡中的掾吏,当年邓禹也不过志在做个功曹。

如何一命联州刺,更冠灵峰赑屭鼇。

怎么一个任命就当了州郡的副长官,更是位居灵峰之上如同巨鳌驮碑。

赏析

题解
此诗为初任襄阳郡倅(副职)感而自咏之作。诗人以秦少游思为郡掾、邓禹志在功曹自比,感慨一命之官竟联州刺史之任,更冠灵峰之上如负重鼇。

逐句解读
「平日少游思郡掾」——平日如秦少游思为郡掾,写志向不大。

「当年邓禹志功曹」——当年如邓禹志在功曹,写初志仅此。

「如何一命联州刺」——如何一命之官联上了州刺史之任,写出乎意料。

「更冠灵峰赑屃鼇」——更如冠灵峰之上如负赑屃之鼇,写责任沉重。

艺术手法
全诗以"自咏"为线索。首两句用秦少游和邓禹之典——少游愿为郡掾,邓禹初志不过功曹,都写初志不大。后两句转折——"一命联州刺"写官超初志,"更冠灵峰赑屃鼇"写责任如负巨鼇,"如何"二字写出了意外与不安。前两联写志小与任重的对比,以典喻今,自谦中含感慨。

总体评价

相关诗词