朝谒应天神御瞻仰壮丽退憩斋房作

宋 · 宋庠

译文

云构崔嵬敞梵筵

高耸入云的殿宇敞开着佛事法筵

皇家基运此兴先

皇家的基业运数从此兴起为先

如存不改当阳坐

如同先帝依然端坐朝阳之处不曾改变

善护常开种福田

善加护持,常开方便之门种下福田

四彻金绳规宝所

四方通达以金绳划定宝所的界限

九衢琼树宿非烟

九衢之上琼树耸立,瑞气凝聚非同凡烟

须知补旧延洪意

必须明白修缮旧物延续盛业的深意

重数仙人拂石年

重新细数仙人拂石的漫长岁月

赏析

题解
此诗写朝谒应天神御瞻仰壮丽退憩斋房的纪事之作。诗人从云构崔嵬敞梵筵、皇家基运此兴先写梵筵的壮丽与皇家基运的先兴,以如存不改当阳坐、善护常开种福田写当阳的如存与福田的常开,以四彻金绳规宝所、九衢琼树宿非烟写金绳的宝所与琼树的非烟,以须知补旧延洪意、重数仙人拂石年写补旧的延洪与仙人的拂石。

逐句解读
「云构崔嵬敞梵筵,皇家基运此兴先」——云构崔嵬敞梵筵,皇家基运此兴先。云构崔嵬写构之崔嵬,敞梵筵写敞梵筵;皇家基运写运之兴,此兴先写此兴先。此联以云构之崔嵬与皇家之兴先对举,写梵筵的壮丽与皇家基运的先兴。

「如存不改当阳坐,善护常开种福田」——如存不改当阳坐,善护常开种福田。如存当阳写阳之如存,不改当阳坐写不改当阳坐;善护福田写田之常开,常开种福田写常开种福田。此联以当阳之不改与福田之常开对举,写当阳的如存与福田的常开。

「四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟」——四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟。金绳宝所写所之规,规宝所写规宝所;琼树非烟写树之宿,宿非烟写宿非烟。此联以金绳之所与琼树之烟对举,写金绳的宝所与琼树的非烟。

「须知补旧延洪意,重数仙人拂石年」——须知补旧延洪意,重数仙人拂石年。补旧延洪写洪之意,须知补旧延洪意写须知补旧延洪意;仙人拂石写石之年,重数仙人拂石年写重数仙人拂石年。此联以延洪之意与拂石之年的对举,写补旧的延洪与仙人的拂石。

艺术手法
全诗以朝谒应天神御为框架,将梵筵的壮丽与皇家的基运交织。

「四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟」以规与宿对举,金绳之规宝所与琼树之宿非烟,写梵筵的金碧辉煌与仙气飘渺。

「如存不改当阳坐,善护常开种福田」以不改与常开对举,当阳之不改坐与福田之常开种,写永恒与慈悲。尾联以延洪之意与拂石之年的对举,补旧之延洪与仙人之拂石,写对皇家基业延续的期许。

总体评价
此诗写朝谒应天神御而能在壮丽的描写中写出皇家基业的延续。诗人以云构皇家的崔嵬梵筵与基运兴先、如存善护的当阳不改与福田常开、四彻九衢的金绳宝所与琼树非烟、须知重数的补旧延洪与仙人拂石,构成一首有期许的纪事之作。全诗格调壮丽而有虔诚,在梵筵的描写中写出了对皇家基业延续的期许。

相关诗词