朝谒建隆寺

宋 · 宋庠

译文

郡国高皇庙,天龙释帝居。

郡国中有高皇帝的庙宇,天龙守护着佛寺帝王之所。

兵销擒布后,台耸畏轩余。

兵戈销止于擒获英布之后,高台耸立是敬畏轩辕之余风。

宝榻成莲坐,戎韬入贝书。

宝榻上成就了莲花的坐姿,兵法韬略写入了佛经贝叶之中。

守臣荣就望,屏息拜前除。

守土之臣荣耀地前往瞻仰,屏住呼吸在殿前台阶上跪拜。

赏析

题解
此诗朝谒建隆寺,此寺为宋太祖所建,兼具皇家宗庙与佛寺的双重身份。诗中写寺庙的庄严氛围,表达对太祖武功与佛法的双重敬畏。

逐句解读
「郡国高皇庙,天龙释帝居」:郡国中的高皇庙,天龙守护的释帝之居。

「兵销擒布后,台耸畏轩余」:兵戈销融在擒获吕布之后,高台耸立犹有敬畏轩皇之余威。

「宝榻成莲坐,戎韬入贝书」:宝榻上结成莲花之坐,兵书韬略收入了贝叶经中。写武与佛的转化。

「守臣荣就望,屏息拜前除」:守臣荣登就望之处,屏息拜于前殿台阶之下。

艺术手法
"宝榻成莲坐,戎韬入贝书"是全诗核心句,以"莲坐"替代武座、以"贝书"收纳戎韬,写武功向佛法的转化,极为精妙。此联将建隆寺的皇家与佛寺双重身份凝练为两个意象,既写实也寓理。

总体评价
此诗以朝谒建隆寺为契机,将太祖的武功与佛法的慈悲融合。

"戎韬入贝书"的意象暗示了止戈为武的理想——征服天下之后以佛法安天下,是宋代文治精神的象征。

相关诗词