参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献

宋 · 宋庠

译文

摄飨蠲祠令,精心属辅臣。

主持祭祀执行蠲洁的祠令,精心筹备之事托付给辅政大臣。

斋房贪结佩,归轼阻均茵。

在斋房中贪恋着结佩任职,归车的车轼被阻隔未能同乘。

鹄鼎庖羞洁,鸡枝殿树春。

天鹅鼎中的菜肴洁净精美,宫殿树上的鸡枝花在春日绽放。

坐凝虚室白,行祓大宫神。

静坐凝神仿佛虚室生白,出行时在大宫中举行祓除祭神之礼。

政伫畴咨若,朝瞻已事竣。

朝政上期待着咨询谋略,朝廷上瞻仰着祭祀之事已经完成。

三秋怀盛德,方信采萧人。

三秋时节怀念着盛大的德行,才相信那采集萧草的贤人。

赏析

题解
此诗为参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献的酬答之作。诗人从摄飨蠲祠令、精心属辅臣写祭祀与辅臣的精心,以斋房贪结佩、归轼阻均茵写斋宿的贪留与归车的阻隔,以鹄鼎庖羞洁、鸡枝殿树春写祭祀的洁净与春景,以坐凝虚室白、行祓大宫神写斋宿的凝坐与出行的祓除,以政伫畴咨若、朝瞻已事竣写对政事的期待与朝事的完成,以三秋怀盛德、方信采萧人写对盛德的怀念与采萧之人的信实。

逐句解读
「摄飨蠲祠令,精心属辅臣」——摄飨蠲免了祠令,精心属于辅臣。摄飨蠲令写祭祀之之蠲,蠲祠令写蠲免祠令;精心辅臣写辅臣之精,属辅臣写属于辅臣。此联以摄飨之蠲与精心之辅对举,写祭祀与辅臣的精心。

「斋房贪结佩,归轼阻均茵」——斋房贪于结佩,归轼阻于均茵。斋房结佩写斋宿之留,贪结佩写贪于结佩;归轼均茵写归车之阻,阻均茵写阻于均茵。此联以斋房之贪与归轼之阻对举,写斋宿的贪留与归车的阻隔。

「鹄鼎庖羞洁,鸡枝殿树春」——鹄鼎庖羞洁净,鸡枝殿树春色。鹄鼎庖羞写祭祀之洁,庖羞洁写庖羞洁净;鸡枝殿树写殿前之春,殿树春写殿树春色。此联以鹄鼎之洁与鸡枝之春对举,写祭祀的洁净与春景。

「坐凝虚室白,行祓大宫神」——坐凝虚室之白,行祓大宫之神。坐凝虚室写斋宿之坐,虚室白写虚室之白;行祓大宫写出行之祓,大宫神写大宫之神。此联以坐凝之白与行祓之神对举,写斋宿的凝坐与出行的祓除。

「政伫畴咨若,朝瞻已事竣」——政事期待畴咨之若,朝瞻已事之竣。政伫畴咨写政事之期,畴咨若写畴咨之若;朝瞻已事写朝事之完,已事竣写已事之竣。此联以政伫之若与朝瞻之竣对举,写对政事的期待与朝事的完成。

「三秋怀盛德,方信采萧人」——三秋怀念盛德,方信采萧之人。三秋盛德写怀念之深,怀盛德写怀念盛德;方信采萧写采萧之信,采萧人写采萧之人。此联以三秋之怀与方信之采对举,写对盛德的怀念与采萧之人的信实。

艺术手法
全诗以宿斋奉献为框架,将祭祀的斋宿与对盛德的怀念交织。

「坐凝虚室白,行祓大宫神」以坐与行对举,坐凝之虚室与行祓之大宫,写斋宿与出行的对比。

「政伫畴咨若,朝瞻已事竣」以伫与竣对举,政事之期待与朝事之完成,写对政事的关心。尾联以三秋之怀与方信之采对举,盛德之怀念与采萧之信实,写对李侍郎盛德的怀念。

总体评价
此诗为宿斋奉献之作而能在祭祀的斋宿中写出对盛德的怀念。诗人以摄飨精心的蠲祠令蠲与辅臣精心、斋房归轼的贪结佩留与阻均茵归、鹄鼎鸡枝的庖羞洁净与殿树春色、坐凝行祓的虚室白凝与大宫神祓、政伫朝瞻的畴咨期待与已事完成、三秋方信的盛德怀念与采萧信实,构成一首有怀念的宿斋之作。全诗格调庄重而有怀念,在祭祀的斋宿中写出了对李侍郎盛德的怀念。

相关诗词