别墅冬霁

宋 · 宋庠

译文

宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿。

住宅隐于羊昙的别墅旁,门前连着仲蔚的蓬蒿。

衔杯思左蟹,舒啸忆东臯。

端着酒杯思念左手的螃蟹,舒声长啸回忆东皋的田园。

楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。

楚地的桂树在洞穴中生风,庄子的鱼在濠水中翻起波浪。

平生丘壑志,终愿寄民曹。

平生怀有丘壑山水的志向,终究希望寄托于田园之中。

赏析

题解
此诗写别墅冬霁之景,以隐逸之趣为主调,表达了归隐民曹的愿望。

逐句解读
「宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿」:宅院隐于羊昙的别墅之中,门前连着仲蔚的蓬蒿。

「衔杯思左蟹,舒啸忆东臯」:举杯想念左慈之蟹,长啸追忆东臯之境。

「楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠」:楚地桂树之风生于穴中,庄子的鱼浪溢于濠上。

「平生丘壑志,终愿寄民曹」:平生有丘壑之志,最终愿意寄托于民曹(基层官职)。

艺术手法
全诗以隐逸典故串联:羊昙别墅、张仲蔚蓬蒿、左慈钓蟹、东臯舒啸、楚风桂穴、庄濠鱼乐,六典合用,将别墅冬霁之景完全笼罩在隐逸文化的氛围中。

"平生丘壑志,终愿寄民曹"将高远的丘壑之志落实于卑微的民曹之职,看似降格实则务实——归隐不在职位高低而在心态之自由。

总体评价
此诗以密集的隐逸典故写别墅冬霁之闲适,典故虽多而不觉堆砌,因为每一个典故都指向同一个主题——归隐。结句"终愿寄民曹"将崇高的隐逸理想落实为最朴素的为官方式,体现了一种务实的归隐观。

相关诗词