北台 其一

宋 · 宋庠

译文

远日春风外,韶光晚思前。

远方的太阳在春风之外,美好的春光在迟暮的思绪之前。

短青平野树,斜碧半楼天。

矮小的青色是平野上的树木,倾斜的碧色是半遮楼台的天空。

芝术参云岭,桑麻冒蕨田。

芝术参差在云雾缭绕的山岭上,桑麻冒出在蕨草丛生的田中。

诗成无所况,题作咏怀篇。

诗写成了却无所依托,便题作咏怀诗篇。

赏析

题解
此诗为北台二首的第一首,写北台远眺的春景与情怀。诗人以远日春风、韶光晚思写季节与心境,以短青平野、斜碧半楼写远景的色彩,以芝术参云、桑麻冒蕨写近景的田园,最后以诗成无况、题作咏怀写诗歌创作的自况。

逐句解读
「远日春风外,韶光晚思前」——远方的太阳在春风之外,美好的春光在迟暮的思绪之前。远日春风写远处的春日,外字写距离之远;韶光晚思写春光与暮思的交织,韶光即美好的春光,晚思即暮年之思。此联以春日之远与春光之近对举,写空间与心情的交织。

「短青平野树,斜碧半楼天」——矮小的青色是平野上的树木,倾斜的碧色是半遮楼台的天空。短青平野树写远处平野上矮小的树色,短青写树之矮而青;斜碧半楼天写碧天斜过楼台的景象,半楼写天半遮楼。此联以平野之低与楼天之高对举,写远景的色彩层次。

「芝术参云岭,桑麻冒蕨田」——芝草和白术参差在云雾缭绕的山岭上,桑麻冒出在蕨草丛生的田中。芝术参云写山中芝术之高如入云端,参云写其高;桑麻冒蕨写田中桑麻在蕨草间生长,冒写新苗之出。此联以山岭之高与田地之低对举,写近景的田园。

「诗成无所况,题作咏怀篇」——诗写成了却无所依托,便题作咏怀诗篇。诗成无况写诗成之后心境空虚,无所况即无以自况;题作咏怀写以咏怀为题,效阮籍咏怀之体。此联以创作的完成与心境的空虚对举,写诗歌与人生的微妙关系。

艺术手法
全诗以远眺为视角,由远到近、由景到情。颔联「短青平野树,斜碧半楼天」以短青与斜碧对举,色彩鲜明而构图精妙,短与斜写出了远景的独特视觉。颈联「芝术参云岭,桑麻冒蕨田」以参云之高与冒蕨之低对举,写山岭与田地的田园之景。尾联以咏怀之题收束,将写景转入抒情,含蓄深沉。

总体评价
此诗写北台远眺而能在春景的描绘中融入暮年之思。诗人以远日春风、短青斜碧、芝术桑麻的春景描写,构成一幅色彩鲜明、层次丰富的北台春景图,最终以咏怀为题写暮年之感。全诗格调清远而意蕴深沉,在春日的美景中见出人生暮年的感慨。

相关诗词