北楼三首 其三

宋 · 宋庠

译文

危槛倚孤城,风襟俗虑醒。

倚靠在高楼栏杆旁望着孤城,风吹衣襟世俗的烦虑都清醒消散。

天高鸿类𩾐,云散日如萍。

天空高远鸿雁如小雀般渺小,云雾散去太阳如浮萍般飘动。

叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀。

层叠的山峰斜斜地衔着山岫,回旋的川流曲折地环抱着沙汀。

骚愁千古地,椒醑吊遗灵。

这是千古以来骚人愁思的地方,用椒酒祭奠先贤的遗灵。

赏析

题解
此诗为北楼三首的第三首,写北楼远眺中的历史感慨。诗人在危槛孤城之上,以天高鸿远、云散日萍写高远之景,以叠巘衔岫、回川抱汀写山水之态,最后以骚愁千古、椒醑吊灵写对屈原等古人的追思,将个人的登临之慨上升为历史的感伤。

逐句解读
「危槛倚孤城,风襟俗虑醒」——危险的栏杆倚靠在孤城之上,风入衣襟世俗的忧虑清醒了。危槛写楼之高险,孤城写城之孤立;风襟俗虑醒写登高后的清醒,风清则虑消。此联以危与孤写环境之险,以醒写心境之清。

「天高鸿类𩾐,云散日如萍」——天空高远鸿雁如同小鱼,云层散开太阳如同浮萍。鸿类𩾐写高空远飞的鸿雁如水中之鱼,视角奇特;日如萍写云散后阳光如水面浮萍般分散。此联以天与水互喻,鸿如鱼、日如萍,想象奇绝。

「叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀」——层叠的山峰斜斜衔着山岫,回旋的河流弯弯环抱着沙汀。叠巘衔岫写山峦层叠相接之态,斜衔写山势之倾斜;回川抱汀写河流弯曲环抱之形,曲抱写水流之蜿蜒。此联以山与水对举,一斜一曲,构成壮美的山水画面。

「骚愁千古地,椒醑吊遗灵」——这是骚愁流传千古的地方,以椒酒祭奠遗留的神灵。骚愁千古地写此地是屈原等骚人留下愁思之处;椒醑吊遗灵写以椒酒祭奠古人的英灵。此联以历史感慨收束全诗,将登临之慨上升为千古之思。

艺术手法
全诗以登高远望为视角,从近到远、从景到情。颔联「天高鸿类𩾐,云散日如萍」以天水互喻的奇特想象写高远之景,鸿如鱼、日如萍,视角转换大胆而生动。颈联「叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀」以衔与抱对举,写山水的姿态,斜与曲赋予山水以动感。尾联以骚愁与椒醑收束,将自然之景与历史之思融合,使诗歌具有了文化的厚度。

总体评价
此诗为北楼三首的压卷之作,将登临之慨上升为千古之思。诗人以奇特的想象写高远之景,以精细的笔触写山水之态,以深沉的感慨写历史之思。全诗格调苍凉而意蕴深厚,在壮阔的自然景象中寄寓了对千古骚人精神的追思,体现了宋代士大夫在登临中寻求与古人精神对话的文化自觉。

相关诗词