豹隠堂

宋 · 宋庠

译文

昔日蒸青地,今兹坐啸居。

往昔这里是蒸腾青翠之地,如今成了坐啸闲居之所。

人瞻分虎出,庭记堕鳣余。

人们仰望分符出守的官员,庭院记载着堕鳣的吉兆余韵。

萧墨斋犹宝,庄环室旧虚。

萧何的笔墨斋中仍然珍藏着,庄周的环室往昔本是空寂。

嘉名传郡志,宁减武侯庐。

美好的名声传载于郡志之中,怎会逊色于诸葛武侯的草庐。

赏析

题解
此诗咏豹隐堂,写堂名的来历与主人的风范。诗人以昔日蒸青、今兹坐啸写堂址的古今变迁,以人瞻分虎、庭记堕鳣写主人之政声与异兆,以萧墨斋宝、庄环室虚写堂中的文化遗存,最后以嘉名郡志、不减武侯写堂名的远播与比美。

逐句解读
「昔日蒸青地,今兹坐啸居」——昔日是蒸腾青气的地方,如今是坐啸治理的居所。昔日蒸青写此地昔日的自然之景,蒸青即蒸腾的青气;今兹坐啸写今日长官闲适理政,坐啸即安坐而啸,指无为而治。此联以昔之自然与今之人文对举,写堂址的变迁。

「人瞻分虎出,庭记堕鳣余」——人们仰望分虎之符的出守,庭院记载着堕鳣之瑞的余泽。分虎出写太守受虎符而出守,分虎即分赐虎符;堕鳣余用杨震堕鳣之典,写贤才降世的瑞兆,庭记写庭院中留存的记载。此联以虎符与鳣瑞对举,写主人之政声与异兆。

「萧墨斋犹宝,庄环室旧虚」——萧何的墨宝在斋中还作为珍宝,庄子的环室旧时就是空虚的。萧墨斋宝写萧何的文墨犹被珍藏,犹宝写犹受珍视;庄环室虚用庄子环中之典,写庄子的精神境界犹存,旧虚写本是空无。此联以萧之墨与庄之虚对举,写堂中的文化遗存。

「嘉名传郡志,宁减武侯庐」——美好的名声传入了郡志,岂会逊色于诸葛武侯的草庐。嘉名郡志写豹隐堂之名载入地方志,传郡志写名之远传;不减武侯写此堂不亚于诸葛亮之庐,武侯庐即诸葛草庐,宁减写岂逊。此联以郡志之传与武侯之比对举,写堂名的远播与比美。

艺术手法
全诗以豹隐堂为描写对象,将堂址的变迁与主人的风范交织。颔联「人瞻分虎出,庭记堕鳣余」以分虎与堕鳣对举,虎符之出守与鳣瑞之降临,写主人的政声与吉兆。颈联「萧墨斋犹宝,庄环室旧虚」以宝与虚对举,萧何墨宝之珍藏与庄子环室之空无,一文一哲,写堂中的文化遗存。尾联以郡志与武侯对举,名之入志与堂之比美,写堂名的不朽。

总体评价
此诗咏豹隐堂而能在堂名的咏叹中写出主人的风范与文化的积淀。诗人以蒸青坐啸的古今变迁、分虎堕鳣的政声异兆、萧墨庄环的文化遗存、郡志武侯的名声比美,构成一首厚重的咏堂之作。全诗格调庄重而有文化底蕴,在豹隐堂的描写中写出了对主人的敬意和对文化的珍视。

相关诗词