㶉𫛶

宋 · 宋庠

译文

曲浦江湖漾,文禽伊洛飞。

弯曲的水浦中江湖水波荡漾,彩色的水鸟在伊洛之间飞翔。

爱寻芳蓼去,更伴晚霞归。

喜爱去寻找芳香的蓼草,更伴着晚霞一同归来。

露溽金翘润,菰香锦臆肥。

湿润的露水滋润着金色翘起的羽冠,菰米的香气让锦缎般的胸羽更加丰满。

主人真赏厚,慎勿去郊扉。

主人真心厚爱赏识你们,千万不要飞离了城郊的门扉。

赏析

题解
此诗咏㶉𫛶(一种水鸟),写其美丽与自在。诗人以曲浦江湖、文禽伊洛写㶉𫛶的栖息之地与飞翔之姿,以爱寻芳蓼、更伴晚霞写㶉𫛶的生活习性,以露溽金翘、菰香锦臆写㶉𫛶羽毛的华美与体态的丰腴,最后以主人真赏、慎勿去扉写对㶉𫛶的珍爱。

逐句解读
「曲浦江湖漾,文禽伊洛飞」——曲折的水浦中江湖水波荡漾,华美的水鸟在伊水洛水间飞翔。曲浦江湖写水浦之曲与江湖之广,漾写水之荡漾;文禽伊洛写㶉𫛶羽毛之华美,文禽即有花纹的鸟,伊洛即伊水洛水。此联以水之漾与鸟之飞对举,写㶉𫛶的栖息之地与飞翔之姿。

「爱寻芳蓼去,更伴晚霞归」——喜欢去寻找芳香的蓼草,更伴着晚霞归来。爱寻芳蓼写㶉𫛶之觅食于蓼草丛中,芳蓼即芳香的蓼草;更伴晚霞写暮归时与晚霞同行,更伴写相伴。此联以去之寻与归之伴对举,写㶉𫛶的生活习性。

「露溽金翘润,菰香锦臆肥」——露水浓重金色的翘羽润泽,菰米飘香锦色的胸腹肥美。露溽金翘写露水润泽㶉𫛶金色的翘羽,润写羽毛之润泽;菰香锦臆写菰米飘香而㶉𫛶胸腹肥美,锦臆即锦绣般的胸腹。此联以翘之润与臆之肥对举,写㶉𫛶羽毛的华美与体态的丰腴。

「主人真赏厚,慎勿去郊扉」——主人真心欣赏厚爱,千万不要离开郊外的门扉。主人真赏写主人之珍爱,真赏厚写赏爱之深;慎勿去扉写切莫飞离此地,慎勿写切莫,郊扉即郊外的门户。此联以主人之赏与鸟之勿去对举,写对㶉𫛶的珍爱。

艺术手法
全诗以㶉𫛶为描写对象,将鸟的美丽与主人的珍爱交织。颔联「爱寻芳蓼去,更伴晚霞归」以去与归对举,出之寻食与归之伴霞,写鸟的日常作息。颈联「露溽金翘润,菰香锦臆肥」以润与肥对举,羽毛之润泽与体态之丰腴,写鸟的华美。尾联以真赏与慎勿对举,主人之爱与鸟之留,写对鸟的珍爱。

总体评价
此诗咏㶉𫛶而能在鸟的美丽中写出主人的珍爱。诗人以曲浦文禽的水鸟栖息、芳蓼晚霞的觅食归巢、金翘锦臆的羽毛体态、主人真赏的珍爱留恋,构成一首优美的咏鸟之作。全诗格调优美而有温情,在㶉𫛶的描写中写出了对美丽生灵的珍爱和挽留。

相关诗词