阮郎归

宋 · 宋先生

译文

一轮明月照三峰。

一轮明月照耀着三座山峰。

彩霞飞满空。

彩色霞光飞满天空。

分明见我主人公。

清楚地见到了我内在的主人公。

明珠透上宫。

明珠通透照上仙宫。

丹药炼,鼎中红。

炼制丹药,鼎中一片通红。

频频要用功。

必须频频用功修炼。

功成定是出樊笼。

功成之后定能跳出樊笼。

闲游仙洞中。

悠闲地游历在仙洞之中。

赏析

题解
此词阮郎归,以一轮明月照三峰的仙景与功成定是出樊笼闲游仙洞中的修仙为中心,写出了内丹修炼功成后超脱樊笼的仙趣。

逐句解读
「一轮明月照三峰」——一轮明月照三峰,写月之照。

「彩霞飞满空」——彩霞飞满空,写霞之飞。

「分明见我主人公」——分明见我主人公,写见真我。

「明珠透上宫」——明珠透上宫,写珠之上。

「丹药炼,鼎中红」——丹药炼,鼎中红,写炼之红。

「频频要用功」——频频要用功,写功之频。

「功成定是出樊笼」——功成定是出樊笼,写出笼之期。

「闲游仙洞中」——闲游仙洞中,以仙游收束。

艺术手法
"一轮明月照三峰彩霞飞满空"以明月照三峰写仙景,以彩霞飞满空写天象——月照霞飞则仙之境。

"分明见我主人公"以主人公写真我——见真我则修之成。

"明珠透上宫"以明珠上宫写丹之上行——丹上行则功之进。

"丹药炼鼎中红"以鼎中红写炉火之旺——火旺则丹炼则功之深。

"功成定是出樊笼闲游仙洞中"以出樊笼写解脱,以闲游仙洞写仙趣——解脱则闲游则仙。

总体评价
此词以阮郎归为调,以"功成定是出樊笼,闲游仙洞中"的超脱最为仙逸。功成出笼,闲游仙洞。

相关诗词