丑奴儿・采桑子

宋 · 宋先生

译文

真人本是凡人做,悟者何难。

真人原本就是凡人修炼而成,觉悟的人有何困难。

名利如山。

名利堆积如山。

隔断神仙路往还。

阻隔了通往神仙的往返之路。

谢师指教生死限,长在心间。

感谢师父指点生死的界限,常记在心间。

长在心间。

常记在心间。

十二时中不暂闲。

十二时辰中片刻不敢懈怠。

赏析

题解
此词采桑子,以真人本是凡人做悟者何难的开悟与名利如山隔断神仙路往还的看破为中心,写出了谢师指教生死限长在心间的感恩与十二时中不暂闲的精进。

逐句解读
「真人本是凡人做,悟者何难」——真人本是凡人做,悟者何难,写真人本是凡人做悟者何难。

「名利如山」——名利如山,写名利如山。

「隔断神仙路往还」——隔断神仙路往还,写隔断神仙路往还。

「谢师指教生死限,长在心间」——谢师指教生死限,长在心间,写谢师指教生死限长在心间。

「长在心间」——长在心间,写长在心间。

「十二时中不暂闲」——十二时中不暂闲,以十二时中不暂闲收束。

艺术手法
"真人本是凡人做悟者何难"以真人本是凡人做写真人本是凡人做,以悟者何难写悟者何难——凡人做真人则凡则人则做则修则悟则可则真则本在,悟者何难则悟则不难则人则可则修则行。

"名利如山隔断神仙路往还"以名利如山写名利如山,以隔断神仙路往还写隔断神仙路往还——名利如山则名则利则山则大则高则障则隔,隔断神仙路则断则路则神则仙则往还则隔则不通则修则难。

总体评价
此词以采桑子为调,以"真人本是凡人做,悟者何难"的开悟最为直截。凡人可悟,名利如山,十二时中不暂闲。

相关诗词