云雨

宋 · 宋无

译文

云雨朝朝暮暮新

云雨朝朝暮暮时时更新

襄王魂断楚江春

楚襄王在楚江之春魂断神伤

武丁曾有中宵梦

武丁曾经在半夜做过一梦

惟觅岩前版筑人

只寻觅岩前筑墙的贤人

赏析

题解
此诗以「云雨」为题,咏楚襄王梦遇巫山神女的典故。诗中写襄王虽梦遇神女,却终归魂断;武丁虽有中宵之梦,却只求岩前版筑之人——以两个梦的对比写求贤与求色的不同结局。

逐句解读
「云雨朝朝暮暮新,襄王魂断楚江春。」巫山云雨朝朝暮暮翻新,襄王的魂魄却断于楚江之春——以巫山神女朝为行云暮为行雨的典故写襄王的荒唐,「魂断」二字点明结局。

「武丁曾有中宵梦,惟觅岩前版筑人。」商王武丁曾有半夜之梦,梦中只寻求岩前版筑之人(傅说)——以武丁梦求傅说的典故写求贤的正面典型。两梦对比:襄王梦色而魂断,武丁梦贤而国兴。

艺术手法
此诗以两个梦的对比写历史反思。襄王梦神女与武丁梦傅说构成对照:一梦色一梦贤、一亡国一兴邦。

「朝朝暮暮新」与「魂断」的反差写荒淫的代价;

「中宵梦」与「惟觅」的对应写求贤的执着。诗人不着一字评论,而褒贬自见。

总体评价
此诗以两个梦的对比写求色与求贤的不同结局,短小精悍,寓意深刻。襄王梦神女而魂断,武丁梦贤人而国兴,一反一正,警示之意不言而喻。全诗用典精当,对比鲜明,在咏史诗中别具一格。

相关诗词