雨夜怀虚碧

宋 · 宋无

译文

共有烟霞疾

彼此都有寄情烟霞的癖好

襟期江海分

胸怀抱负却如江海般分隔

故人年老别

与故人年老分别

寒雨夜深闻

深夜里听到寒雨声声

地肺潜通岳

地肺山暗通岳峰

峨眉秀拂云

峨眉山秀丽拂过云霄

何时负笈去

何时才能背着书箱前去

稽首五千文

叩拜研习那五千言的《道德经》

赏析

题解
此诗雨夜怀虚碧,虚碧是诗人的道士朋友。诗人以雨夜思念远方友人,表达对修道生活的向往。全诗以烟霞之疾(爱山水之癖)为纽带,将友人的修行与诗人的向往联结在一起。

逐句解读
「共有烟霞疾」,你我都有爱山水烟霞的癖好。

相关诗词