游天姥山

宋 · 宋无

译文

欲去不得路,自将萝茑扪。

想要离开却找不到路,只能自己攀着萝茑摸索前行。

相逢采药叟,偶入落花村。

遇到采药的老翁,偶然走进了落花村。

晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑。

晴天的草上鹿睡得柔软,雨后的潭中鱼跃起水变浑。

无人动烟火,应取晓霞吞。

没有人生火做饭,大概是吞食清晨的霞光吧。

赏析

题解
此诗写游天姥山的经历,以欲去无路、萝茑扪、采药叟、落花村、鹿眠、鱼上、晓霞等意象,写出一个桃花源般的隐逸世界。

逐句解读
「欲去不得路,自将萝茑扪。」想要离开却找不到路,只能自己攀着萝茑摸索前行——以迷路写山中的深僻。

「相逢采药叟,偶入落花村。」遇到采药的老翁,偶然走进了落花村——以采药叟与落花村写桃花源般的隐逸世界。

「晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑。」晴天的草上鹿睡得柔软,雨后的潭中鱼跃起水变浑——以鹿眠与鱼跃写自然的和谐。

「无人动烟火,应取晓霞吞。」没有人生火做饭,大概是吞食清晨的霞光吧——以无人烟与吞霞写隐者的仙道生活。

艺术手法
此诗以寻访桃花源的结构写天姥山的隐逸。

「欲去不得路」写迷途——如同武陵渔人迷路而入桃花源;

「相逢采药叟,偶入落花村」写偶遇——如同渔人偶入桃花源;

「晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑」写自然——如同桃花源中的和谐生态;

「无人动烟火,应取晓霞吞」写超凡——隐者不食人间烟火而吞食朝霞,已是仙人境界。全诗从迷途到偶遇到自然到超凡,层层递进,如同走进一个越来越超脱的世界。

总体评价
此诗以天姥山为背景写桃花源般的隐逸世界,「应取晓霞吞」是全诗的妙笔,以吞食朝霞写隐者的仙道生活,既写实(山中清晨霞光万道)又写意(不食人间烟火)。全诗格调清幽,意境超脱,在游山诗中别具仙趣。

相关诗词