雪夜有怀

宋 · 宋无

译文

雪压狐裘醉玉京

大雪压着狐裘,醉卧京城

夜闻歌吹到天明

夜里听到歌声和吹奏声直到天亮

寒窗病起今头白

寒窗之下病愈起身,如今头发已白

始听春蚕食叶声

才开始听到如春蚕食叶般的声响

赏析

题解
此诗雪夜有怀,写雪夜中对往事的追忆与当下的孤独。少年时在京城纵酒听歌的繁华与如今病居寒窗的萧条形成鲜明对比。

逐句解读
「雪压狐裘醉玉京」,大雪压着狐裘醉卧在玉京。少年时在京城(玉京)的纵酒豪放。

「夜闻歌吹到天明」,夜间听到歌声吹奏直到天明。京城的不夜之欢。

「寒窗病起今头白」,如今寒窗前病愈之后已经白头。时光荏苒。

「始听春蚕食叶声」,才开始听到春蚕食叶的声音。春蚕食叶声是细碎微弱的声音,与少年时的歌吹喧嚣形成强烈反差——当年听不到的细微之声,如今才静下来听到。

艝术手法
一是今昔对比,少年醉玉京与如今病起头白对比强烈。二是声景对照,歌吹到天明的喧嚣与春蚕食叶的细碎对比。三是以声写情,

相关诗词