许山人家

宋 · 宋无

译文

桐君种药隠蘅臯,竹祖生孙共养高。

桐君种药隐居在蘅皋之畔,老竹生出新笋共同养其高洁。

茶脚碧云凝午椀,酒声红雨滴春槽。

茶脚如碧云般凝聚在午间的碗底,酿酒的声音如同红雨滴落在春槽之中。

休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛。

辟谷不食使容貌古拙更添清瘦,服食苍术使身轻如燕竟生出绿毛。

仙诏未颁迟拔宅,家资犹恋一溪桃。

仙人的诏书还未颁下迟迟未能拔宅飞升,家中资财仍让他眷恋那一溪桃花。

赏析

题解
此诗写许山人家的隐逸生活。许山人以种药、饮茶、酿酒、饵术为日常,全诗以清幽的笔调写出隐者的修仙生活与对尘世的留恋。

逐句解读
「桐君种药隠蘅臯」,桐君种药隐居在蘅皋。桐君是古代药神,蘅皋即长满香草的水边。

「竹祖生孙共养高」,竹祖生笋(竹孙)共同养成高节。竹之高节即隐者之高。

「茶脚碧云凝午椀」,茶脚碧云般凝在午间的茶碗。写品茶的精致。

「酒声红雨滴春槽」,酒声如红雨滴在春日的酒槽。写酿酒的美妙。

「休粮貌古添清瘦」,辟谷休粮容貌古雅增添了清瘦。

相关诗词