席上赠歌者

宋 · 宋无

译文

十疋吴绫赏水新

十匹吴绫赏赐新出的水色花样

一声歌歇杏梁尘

一声歌罢杏梁上的灰尘都震落了

家徒四壁门如水

家中只有四面墙壁门庭冷清如水

那得明珠换美人

哪有明珠来换取美人呢

赏析

题解
此诗席上赠歌者,写歌者的美丽与身世的困窘。歌者歌声绝妙、容貌美丽,却家徒四壁,连明珠换美人都做不到——写出了才艺与贫穷的矛盾。

逐句解读
「十疋吴绫赏水新」,十匹吴绫赏赐新出的水色花样。吴绫是名贵的丝织品。

「一声歌歇杏梁尘」,一声歌罢杏梁上的灰尘都震落了。

相关诗词