吴江石桥新成

宋 · 宋无

译文

五色何年补泬寥,百弓无地驾琼瑶。

何时用五彩来修补天空的空旷,百弓之地无处架设琼瑶般的桥梁。

老龙千尺卧寒玉,雌霓半空横彩绡。

老龙千尺长身横卧在寒玉般的桥身上,雌霓半空中横跨着彩色绡纱。

天路行看星象逼,江涛怒息水犀嚣。

走在天路般的桥上,仿佛星象近在眼前,江涛怒浪平息,水犀不再喧嚣。

骑鲸便欲超银汉,直践台阶挹斗杓。

骑着鲸鱼便想飞越银河,直登台阶去舀取北斗的星杓。

赏析

题解
此诗写吴江石桥新成的壮观景象。吴江即今苏州吴江,石桥跨越大江,气势雄伟。诗人以瑰丽的想象和磅礴的气势写出新桥的壮美。

逐句解读
「五色何年补泬寥」,何年用五色石补了空旷的天空。以女娲补天的典故比喻造桥。

「百弓无地驾琼瑶」,百弓之地无处架设琼瑶。

相关诗词