送僧还天目

宋 · 宋无

译文

瓶锡乱峰西

携着瓶锡走向乱峰之西

藤萝昼掩扉

白天藤萝遮掩着柴门

山藏翠微寺

山中藏着翠微寺

僧向白云归

僧人向着白云深处归去

梵寂风沉磬

梵音寂灭风沉寂了磬声

禅深雪到衣

禅定深入雪花落在衣上

想曾行道处

想他曾修行悟道之处

猿鸟共忘机

猿猴和飞鸟一同忘却了机心

赏析

题解
此诗为送僧人归天目山而作。诗以翠微寺、白云、梵寂、禅深、猿鸟等意象,写出禅者归山的清修境界。

逐句解读
「瓶锡乱峰西,藤萝昼掩扉。」瓶锡走向乱峰之西,藤萝在白日掩上门扉——以瓶锡(僧人用具)写僧人的行踪,以藤萝掩扉写山寺的幽静。

「山藏翠微寺,僧向白云归。」山峦藏着翠微寺,僧人向着白云归去——以山藏寺、僧归云的意象写禅者的超逸。

「梵寂风沉磬,禅深雪到衣。」梵音寂灭风中磬声沉寂,禅定深沉雪花落到衣上——写禅修的境界:声音寂灭、心如止水,雪花落衣而不觉。

「想曾行道处,猿鸟共忘机。」想象他曾经行道的地方,猿鸟也与他一起忘却了机心——以猿鸟的忘机写僧人的德行感化万物。

艺术手法
此诗以清绝的笔触写禅境。

「山藏翠微寺,僧向白云归」以山藏与云归的意象写禅者的超逸,画面感极强;

「梵寂风沉磬,禅深雪到衣」以声寂与雪落写禅修的深沉,以极静的境界写极深的禅定;

「猿鸟共忘机」以动物的反应写人的修行,万物同忘机心。全诗意象从行途到居所到修行到感应,层层深入,如同走进一个越来越宁静的禅境。

总体评价
此诗以清绝的笔触送僧归山,意境空灵。

「梵寂风沉磬,禅深雪到衣」一联是全诗的精华,以声与形的极致宁静写禅定的深沉。末句「猿鸟共忘机」将禅者的修行扩展到万物的感应,境界更高远。全诗格调清绝,与禅者的精神世界高度契合。

相关诗词