商人妇

宋 · 宋无

译文

日日湖头望,望夫夫未回。

日日在湖边翘首远望,盼望丈夫丈夫却未归来。

无情春水恨,祇送别船来。

可恨春水无情,只会送来别人的船只。

赏析

题解
此诗以「商人妇」为题,写商人之妻在湖头盼望丈夫归来的痛苦。诗以日日望夫、无情春水、祇送别船等意象,写出了商人妇的无奈与怨愤。

逐句解读
「日日湖头望,望夫夫未回。」日日在湖头远望,望夫而丈夫未归——以「日日」写等待的执着,以「未回」写等待的失望。

「无情春水恨,祇送别船来。」无情的春水令人心生怨恨,只送来别家的船——春水送来的不是丈夫的归船而是别家的船,这种错位的到来更令人心碎。

艺术手法
此诗以反衬手法写等待的痛苦。

「日日」写等待的执着与漫长;

「望夫夫未回」写等待的失败;

「无情春水恨」以水之无情写人之有情;

「祇送别船来」以错位的到来写等待的残酷——来了,却不是等的人。这种「来了又不是」的失望比单纯的「不来」更加痛苦。全诗二十字,以最简的笔墨写最深的怨情。

总体评价
此诗以商人妇的口吻写等待的痛苦,「祇送别船来」是全诗的妙笔,以春水送来别家之船的错位写等待的残酷。全诗语言朴素,情感真挚,在闺怨诗中别具一格——商人重利轻别离,商人妇的怨情比征妇更加无奈。

相关诗词