山中僧

宋 · 宋无

译文

雪顶霜眉齿半稀,跏趺苔石看云归。

头顶如雪眉毛如霜牙齿已稀疏大半,盘腿坐在长苔的石头上看云彩归去。

山童扫叶鹤飞起,狼籍松花满衲衣。

山童扫落叶时白鹤惊飞而起,散落的松花沾满了僧衣。

赏析

题解
此诗以「山中僧」为题,以极简的笔触勾勒出一位山中老僧的形象。雪顶霜眉、跏趺看云、山童扫叶、松花满衣,构成一幅清幽的禅者画像。

逐句解读
「雪顶霜眉齿半稀,跏趺苔石看云归。」如雪的头顶如霜的眉毛牙齿已稀疏,跏趺坐于苔石上看云归去——以雪顶霜眉写老僧的年迈,以跏趺看云写禅定的悠然。

「山童扫叶鹤飞起,狼籍松花满衲衣。」山童扫地时落叶惊起白鹤,凌乱的松花落满了衲衣——以山童扫叶与鹤飞起的动态写山寺的生机,以松花满衲衣写老僧入定之久与自然的亲近。

艺术手法
此诗以动静结合写禅境。首句写人物的静态——雪顶霜眉的老僧跏趺而坐;次句写自然的动态——山童扫叶、白鹤飞起;末句又回到人物的静态——松花落满衲衣而不觉。静中有动,动中有静,如同禅修中的观照。松花满衣的细节尤为精妙:松花随风而落,老僧入定不动,花落满衣而不拂,写出了禅者的物我两忘。

总体评价
此诗以极简的笔触勾勒山中老僧形象,「狼籍松花满衲衣」是全诗的精华,以松花满衣的细节写入定之深与物我两忘的禅境。全诗意象清幽,动静相宜,在咏僧诗中别具一格。

相关诗词