三高祠

宋 · 宋无

译文

退能合天道,隠亦是人豪。

退隐能够符合天道,隐居同样是人中豪杰。

借问祠前水,如今几个高。

请问祠堂前流淌的水,如今还有几人称得上高尚。

赏析

题解
此诗咏三高祠(祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士)。诗以简洁的笔触写对隐逸精神的崇敬,同时以「如今几个高」的追问,表达了对当世无人继踵的感慨。

逐句解读
「退能合天道,隠亦是人豪。」退隐能合乎天道,隐居也是人中豪杰——写隐逸的价值:退隐非逃避,而是顺应天道、超拔流俗。

「借问祠前水,如今几个高。」请问祠前的流水,如今还有几个高士——以祠前流水为见证,追问当世是否还有隐逸高士,言外之意是再无其人。

艺术手法
此诗以议论入诗,以反问收束。

「退能合天道」以天道论证隐逸的合理性,「隠亦是人豪」以豪杰定位隐逸者的价值。末句以祠前流水为见证者,将抽象的追问具象化——流水长在而高士不再,时间的永恒与人物的短暂形成对照。

「几个高」的追问既是感叹也是批判:当世少有高士,多的是追逐名利之徒。

总体评价

相关诗词