墨梅寄因上人 其二

宋 · 宋无

译文

梦觉霜林堕月

梦醒时分霜林中月亮西坠

眼明野水浮枝

眼前清明看到野水中浮动着梅枝

横玉不吹春去

横笛不吹春光已逝

断缣闲写相思

在残绢上闲写相思之情

赏析

题解
此为墨梅寄因上人组诗第二首,继续以墨梅为意象,但侧重于梦觉之间的虚实转换与相思之情。

逐句解读
「梦觉霜林堕月,眼明野水浮枝。」梦醒时分霜林中月亮正在坠落,眼前一亮野水上浮着梅枝——以梦觉的转换写虚实之变:梦中是霜林堕月的幽冷,醒后是野水浮枝的清奇。

「横玉不吹春去,断缣闲写相思。」横玉笛不吹奏春已离去,在断缣上闲写相思——以不吹笛写春去的无奈,以断缣(残破的画绢)写相思的碎片化。

艺术手法
此诗同样为六言体,以梦觉的转换为结构。

「梦觉霜林堕月」以梦醒后的月落写时光的流逝;

「眼明野水浮枝」以醒后的视觉写墨梅的清奇;

「横玉不吹春去」以音乐意象写春去的惆怅;

「断缣闲写相思」以绘画意象写相思的寄托。四句从梦到醒、从听觉到视觉、从音乐到绘画,感官与意象的转换丰富而自然。

「断缣」既是画材也是心境的隐喻——相思如断缣,残破而不可弥合。

总体评价
此诗以梦觉转换写墨梅的虚实之美,「横玉不吹春去,断缣闲写相思」是全诗的精华,以音乐与绘画的双重意象写春去与相思,含蓄而深沉。全诗与第一首构成互补:前者写墨梅的清绝,后者写观者的相思,物我交融,意境深远。

相关诗词