金陵怀古

宋 · 宋无

译文

宫砖卖尽雨崩墙

宫殿砖石已被卖尽,雨水冲塌了宫墙

苜蓿秋红满夕阳

苜蓿在秋日泛红铺满夕阳之下

玉树后庭花不见

《玉树后庭花》的歌舞再也看不见了

北人租地种茴香

北方人租下旧日宫地种起了茴香

赏析

题解
此诗为金陵怀古之作,以宫砖卖尽、苜蓿秋红、玉树花不见、北人租地种茴香等意象,写六朝古都的荒凉与异族占领的现实。

逐句解读
「宫砖卖尽雨崩墙,苜蓿秋红满夕阳。」宫砖已被卖尽雨水冲崩了墙壁,苜蓿在秋日的夕阳中红遍——写宫殿的废弃:宫砖被卖、墙壁崩塌、苜蓿丛生,昔日皇宫已沦为荒地。

「玉树后庭花不见,北人租地种茴香。」《玉树后庭花》再也看不见了,北方人租了地种茴香——以陈后主的《玉树后庭花》写六朝的灭亡,以「北人租地种茴香」写异族占领的现实:北方来的移民在此租地种菜,昔日的皇宫已变成菜地。

艺术手法
此诗以今昔对比写怀古之痛。

「宫砖卖尽雨崩墙」以物质层面的废弃写宫殿的毁灭;

「苜蓿秋红满夕阳」以自然的繁盛写人事的凋零——苜蓿红遍夕阳,景象虽美却令人心酸;

「玉树后庭花不见」以文化层面的丧失写六朝的终结;

「北人租地种茴香」以现实的荒诞写亡国的屈辱。四句从物质到自然到文化到现实,层层推进,将怀古之痛引向对现实的批判。

总体评价
此诗以金陵怀古为题,将六朝的兴亡与异族占领的现实融为一体。

「北人租地种茴香」是全诗的警策之句,以日常的种菜行为写亡国的巨大悲剧,小中见大,令人震撼。全诗意象鲜明,对比强烈,在怀古诗中堪称佳作。

相关诗词